◎ 胆大包天 dǎndà-bāotiān[audacious in the extreme;with reckless daring] 形容胆量极大,任意横行,无所忌畏-----------------国语辞典:胆量非常大,能把天包下。形容不顾一切,任意横行。如:「那个小偷竟敢在警察局前面作案,真是胆大包天。」近泼天大胆﹑胆大如斗反胆小如鼠
◎ 胆怯 dǎnqiè[timid;cowardly;be afraid of one's own shadow;have a yellow streak in sb.] 胆量小;畏缩;害怕 -----------------国语辞典:胆小怯懦。《三国演义.第七○回》:「你如此胆怯,可知屡次战败!今再休多言,看吾二人建功!」《初刻拍案惊奇.卷三一》:「侯元用了术法,潞兵望来步骑戈甲,蔽满山泽,尽有些胆怯。」近胆寒,恐惧,害怕,惧怕,畏惧反大胆,胆壮,勇敢
◎ 大而无当 dà érwúdàng[be big but inappropriate;be large but burdensome] 虽然很大,但不适用。也说“大而不当”-----------------国语辞典:形容言语过分夸张而不著边际。语出《庄子.逍遥游》:「吾闻言于接舆,大而无当,往而不反;吾惊怖其言,犹河汉而无极也。」后引申形容东西过大而不切实用。如:「布置家居,宜妥善计划,免得添购了大而无当的东西,徒增浪费。」英语 grandiose but impractical (idiom), large but of no real use法语 (expr. idiom.) grandiose mais peu pratique, grand mais d'aucune utilité réelle
古国名。为西域三十六国之一﹐北通康居﹐南面和西南面与大月氏接﹐产汗血马。大约在今苏联费尔干纳盆地。见《史记.大宛列传》﹑《汉书.西域传上.大宛国》。因其地产名马﹐后亦称骏马为"大宛"。 -----------------国语辞典:国名。汉时为西域诸国,后为汉武帝所破,即今中亚细亚乌兹别克共和国的一邑。大宛所产的马。唐.白行简《李娃传》:「食顷,有一人控大宛,汗流驰至。」英语 ancient state of south west Asia德语 Dayuan (Gesch)
◎ 大逆不道,大逆无道 dànì-bùdào,dànì-wúdào[treason and heresy;worst offcnse] 封建时代称犯上作乱等重大罪行大逆不道,为天下所不容-----------------国语辞典:谋反背叛,罪恶重大。或行为严重违反常理。《三国演义.第一一○回》:「宣言司马师大逆不道,今奉太后密诏,令尽起淮南军马,仗义讨贼。」《文明小史.第四二回》:「他们胆敢出卖这些大逆不道的书,这等书店就该重办。」也作「大逆无道」。近犯上作乱英语 disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society)