到伴

◎ 到头 dàotóu(1) [to the end] 到了尽头顺着这条路走到头,就是他家(2) ;结束你的好日子到头了-----------------国语辞典：到底、到尽头。唐．贾岛〈不欺〉诗：「掘井须到流，结交须到头。」宋．欧阳修〈玉楼春．东风本是开花信〉词：「吹开吹谢苦怱怱，春意到头无处问。」

到来;来临。 -----------------国语辞典：到来、来临。如：「你的到临，真使得我们欣喜万分。」

◎ 到庭 dàotíng[appear in court] 当事人出席法院对与自己有关的案件的审理活动

◎ 到点 dàodiǎn[turn;the appointed time has come] 到了规定的时间就要到点了,快走吧

谓年老。

◎ 到底 dàodǐ(1) [on earth]∶用于疑问句,表示进一步追究;究竟你到底去不去?!(2) [at last]∶表示经过较长过程最后出现某种结果经过一番曲折,事情到底成功了(3) [after all]∶强调原因或特点;毕竟[南方] 到底是南方,四月就插秧了[小孩] 到底是小孩,这些道理他还不大懂你到底为什么不走进那间屋子(4) [through;to the end]∶一直到完毕、结束或完成贯彻到底(5) [after all]∶表示感叹的语气到底还是女人心细-----------------国语辞典：直到尽头或底端。《旧唐书．卷一七一．列传．李渤》：「似投石井中，非到底不止。」反中止到末了。《文明小史》第二四回：「提起笔来，先把金子香的卷子连圈到底。」究竟。宋．张咏〈寄郝太冲〉诗：「新编到底将何用？旧好如今更有谁！」近毕竟始终。如：「我对待妳，到底是一样的。」澈底。元．吴澄〈怀黄县丞申时避乱寓华盖山〉诗：「心如清水到底洁，身寄白云测虚台。」《文明小史．第三四回》：「倒是那秀才赏识的史论三万选有些用处，这才配服他们守旧的人，到底揣摩纯熟。」终于。如：「等到开演前一分钟，他们到底赶来了。」英语 finally, in the end, when all is said and done, after all, to the end, to the last德语 schlussendlich (Adv)​法语 au bout, à la fin, enfin, finalement, au final, en définitive, donc, après, en fin de compte

到底;毕竟。

◎ 到处 dàochù[at all places;everywhere;about] 各处;处处陪客人到处参观到处找他-----------------国语辞典：处处、各处。唐．高适〈九曲词〉诗三首之二：「到处尽逢欢洽事，相看总是太平人。」近遍地,四处

◎ 到头来 dàotóulái[finally;in the end] 到最后,结果到头来空喜一场-----------------国语辞典：结果、到后来。《红楼梦．第五回》：「到头来依旧是风尘肮脏违心愿，好一似无瑕白玉遭泥陷。」

◎ 到任 dàorèn[take office,assume a post;arrive at one's post] 指官员到职上任-----------------国语辞典：官吏就职。《旧唐书．卷一八．武宗本纪》：「又赴选官人多京债，到任填还，致其贪求，罔不由此。」《三国演义．第一回》：「初到任，即设五色棒十余条于县之四门。」反离职,辞职德语 Amtsantritt (S)​法语 arrivée

◎ 伴当 bàndāng[partner;servant] 旧指陪同主人出门的仆从;后也泛指同伴-----------------国语辞典：跟随做伴的仆从或朋友。元．乔吉《金钱记．第一折》：「明日驾起一辆细车儿，著梅香相伴，叫两个老成伴当伏侍你去。」《儒林外史．第三九回》：「木耐大喜，情愿认做萧云仙的亲随伴当。」也作「伴挡」、「伴档」、「伴等」。

1.旧俗，人初死之夕或出殡前一夕，用乐人彻夜奏乐，谓之伴大夜。 -----------------国语辞典：人初死之时，家属中要彻夜有人守在灵柩边，称为「伴大夜」。

◎ 伴读 bàndú(1) [be a reading partner]∶旧时教授富家子弟的读书人;又官名,宋代各王府中陪皇侄皇孙读书的人(2) [reading partner]∶旧指陪同富家子弟一起学习的书童-----------------国语辞典：职官名。宋、元、明等代设置，专门陪伴王室子弟读书。陪伴读书。《儒林外史．第二三回》：「万家他自小是我们这河下万有旗程家的书童，自小跟在书房伴读。」《红楼梦．第八回》：「自己也有了个伴读的朋友，正好发奋。」

伙伴，朋友。 -----------------国语辞典：跟随著做伴的仆从或朋友。元．关汉卿《调风月．第三折》：「女孩儿言著婚聘，则合低了胭颈，羞答答地禁声，刬地面皮上笑容生，是一个不识羞伴等。」也作「伴当」。

◎ 伴娘 bànniáng(1) [bridesmaid](2) 举行婚礼时的女傧相(3) 旧时以熟悉婚嫁礼节的成年妇女陪伴新娘,称为伴娘-----------------国语辞典：从前女子出嫁，以熟悉礼节的妇女随伴，称为「伴娘」。今指陪伴新娘行婚礼的女子。也称为「女傧相」。英语 bridesmaid, maid of honor, matron of honor德语 Brautjungfer, Begleiterin der Braut (S)​法语 Mes meilleures amies

◎ 伴郎 bànláng[bridesman;best man] 举行婚礼时的男傧相;陪伴新郎的人-----------------国语辞典：伴随新郎，并辅助新郎进行结婚典礼的男子。也称为「男傧相」。英语 best man

◎ 伴随 bànsuí(1) [accompany]∶伴同还有列队笨重的步伐声和军刀的撞击声伴随着乐曲的节奏!——法国· 都德《柏林之围》(2) [go along with]∶随同为何没有助手伴随-----------------国语辞典：跟随、随同。如：「他伴随小张去提货。」近伴同﹑陪伴﹑随同英语 to accompany, to follow, to occur together with, concomitant德语 begleiten, folgen, unmittelbar nach, Begleit..., im Gefolge (V)​法语 accompagner, suivre

1.谓陪伴皇帝。多用于戏曲中。 2.谓做皇帝的近臣。

1.倍同进食。唐时朝会毕，宰相率百僚集尚书省都堂会食，后遂以指居宰辅之位而无所作为。 2.陪衬，虚设。 -----------------国语辞典：陪伴他人用饭。比喻在位不尽职。《宋史．卷三七四．胡铨传》：「孙近傅会桧议，遂得参知政事，天下望治有如饿渴，而近伴食中书，漫不敢可否事。」

1.宋元时，对农村年轻女子的泛称。 2.旧时婚礼中迎接并陪伴新娘的少女。 -----------------国语辞典：农村姑娘的通称。元．无名氏《黄鹤楼．第二折》：「伴姑儿，你等我一等波。」也作「胖姑」。