◎ 平时 píngshí(1) [at ordinary times]∶通常的普通的时候(区别于特定的或非常时候)(2) [in time of peace]∶指平常时期(区别于非常时期,如战时、戒严时)-----------------国语辞典:平常、平日。《初刻拍案惊奇.卷一五》:「你平时那一班同欢同赏,知音识趣的朋友,怎没一个来偢倸。」《文明小史.第二一回》:「这钱木仙虽然平时佩服他的,此时却不以为然。」近平常反战时﹑有时
◎ 平白,平白无故 píngbái,píngbái-wúgù[for no reason] 清白无罪;没有原因地总觉得他不可能平白无故离开我平白挨一顿骂-----------------国语辞典:凭空、无缘无故。元.关汉卿《窦娥冤.第二折》:「不是妾讼庭上胡支对,大人也却教我平白地说甚的?」《三国演义.第四六回》:「却说曹操平白折了十五六万箭,心中气闷。」近平空,凭空英语 for no reason, gratuitously德语 wegen nichts 法语 sans aucune raison, sans motif, sans cause
◎ 平昔 píngxī[in the past] 以往,过去;秋先平昔最恨的是攀枝折朵。—— 明· 冯梦龙《醒世恒言》我平昔很少读小说,忽然来了兴趣-----------------国语辞典:往常、往日。唐.杜甫〈白水县崔少府十九翁高斋三十韵〉:「三叹酒食旁,何由似平昔。」《醒世恒言.卷一六.陆五汉硬留合色鞋》:「儿子陆五汉在门前杀猪卖酒,平昔酗酒撒泼,是个凶徒。」近平素德语 seit eh und je, schon immer
◎ 平靖 píngjìng(1) [put down a rebellion]∶用武力镇压,使安定(2) [stable and quiet]∶ 社会秩序安定-----------------国语辞典:靖,定、静。平靖指平定。《三国演义.第六四回》:「就委官按治平靖,即勒兵回成都取齐。」英语 to suppress rebellion and quell unrest, to bring calm and order to, calm and peaceful, tranquil