◎ 提纲挈领 tígāng-qièlǐng[bring out the essentials by concentrating on the main points] 提网之纲,挈衣之领。比喻举其要领,扼其要害,就能理顺关系,处事得心应手 -----------------国语辞典：纲，网的大绳。挈，提起。领，衣领。提纲挈领指撒网要抓大绳，拿衣要提衣领。比喻要抓住重点大纲。《野叟曝言．第二一回》：「若夫提纲挈领，则断推仲景一书。」也作「握纲提领」。近一语道破﹑要言不烦
◎ 提醒 tíxǐng[remind;warn;call attention to] 使唤起忘掉的事或很难再想起的事,有时是通过告诫的方法引起的;从旁指点,引起注意-----------------国语辞典：从旁促人注意或指点。《红楼梦．第三六回》：「凤姐听了，笑道：『是了，是了。倒是你提醒了我。』」近指点英语 to remind, to call attention to, to warn of德语 jdn auf etw. aufmerksam machen (V), mahnen, warnen (V)法语 rappeler, faire remarquer, attirer l'attention sur, avertir de
◎ 提挈 tíqiè(1) [carry by the hand]∶用手提着(2) [hold by the hand or arm;bring up;foster;nurture]∶提携;牵扶。比喻为抚育她自幼失了父母,亏得老道姑提挈成人(3) [help sustain;support]∶扶持,帮助彼此互相提挈(4) [promote]∶提拔他们对我的奖掖和提挈,使我触及动心的那一点时,不禁为之悲痛泪流。——臧克家《京华练笔二十年》(5) [lead;take with one]∶带领;统率抗日战争的指挥员就要发挥他们的威力,提挈全军,去打倒那些民族的敌人(6) [reveal]∶揭示要领或有才能,如“浪里白跳张顺”和“鼓上蚤 时迁”等,并不能提挈这人的全般。—— 鲁迅《且介亭杂文二集》-----------------国语辞典：携带。《战国策．东周策一》：「夫鼎者，非效䤈壶酱甀耳，可怀挟提挈以至齐者。」提拔、照顾。《二十年目睹之怪现状．第三九回》：「侣笙连忙拱手道：『多谢提挈！』」揭示、提出。宋．朱熹〈中庸章句序〉：「历选前圣之书，所以提挈纲维，开示蕴奥，未有若是之明且尽者也。」英语 to hold by the hand, fig. to nurture, to foster, to bring up, to support
◎ 提起 tíqǐ(1) [mention;speak of]∶谈到;说起提起诉讼(2) [rise;brace up;arouse]∶奋起提起精神(3) [institute;bring;prefer;pay]∶提出;引起提起诉讼(4) [lift]∶举起;拿起他从纸上提起笔来(5) [gather]∶向上集拢提起裙子,跳过小溪-----------------国语辞典：拿起、举起。《水浒传》第五三回：「李逵抢将入去，提起斧头，便望罗真人脑门上劈将下来。」谈及、论到。《红楼梦》第五二回：「千万别告诉宝玉，只当没有这事，别和一个人提起。」《儒林外史》第四六回：「主人出来，叙礼坐下，道了几句彼此仰慕的话。汤镇台提起要往后湖拜庄征君。」振作。如：「考试快到了，大家要提起精神，好好准备。」提出。如：「这件诈欺案，由检察官提起公诉，现已进入司法程序。」英语 to mention, to speak of, to lift, to pick up, to arouse, to raise (a topic, a heavy weight, one's fist, one's spirits etc)德语 Erwähnung (S), abheben (V)法语 mentionner, parler de, ramasser, susciter, lever
◎ 提督 tídū(1) [provincial commander-in-chief]∶古代军队中官名,明清时多为一省之最高武官(2) [supervision by leaders]∶掌管督察-----------------国语辞典：指挥监督。《水浒传．第五八回》：「便叫汤隆做铁匠总管，提督打造诸般军器，并铁叶连环等甲。」职官名。明代设置，以勋戚大臣或太监充任。清代沿用，掌各省军政、统辖诸镇，为各道、省最高级的武官。英语 the local commander, provincial governor (in Qing and Ming times)法语 Capitaine général