◎ 一如 yīrú[alike][同某种情况]完全一样-----------------国语辞典:完全一样。《三国演义.第八回》:「离长安城二百五十里,别筑郿坞,役民夫二十五万人筑之,其城郭高下厚薄,一如长安。」《红楼梦.第五回》:「如今且说林黛玉,自在荣府以来,贾母万般怜爱,寝食起居一如宝玉,迎春探春惜春三个亲孙女倒且靠后。」英语 to be just like德语 genauso wie etw. 法语 comme
一点点;一小宗。抿子,原指刮削头发的小刷子或片子,引申作量词。-----------------国语辞典:抿子,古时妇女刷头用的小刷子。使用时常于上头蘸一些油或水。故以一抿子比喻一点点、少量。《红楼梦.第五五回》:「环哥娶亲有限,花上三千两银子,不拘那里省一抿子也就彀了。」英语 a little bit法语 un peu
◎ 哄抬 hòngtái[drive up(prices)] 投机商人起哄抬高 [物价]-----------------国语辞典:趁机以不正当的手段或方法抬高物价。如:「哄抬物价」。英语 to artificially inflate, to bid up (the price)德语 die Preis hinauftreiben (V)法语 faire hausser (le prix)
◎ 哄动 hōngdòng(1) [cause a sensation;make a stir]∶同时惊动很多人哄动一时(2) [gather together to create a disturbane]∶起哄复又回来,小儿们哄动。——《水浒传》(3) [provoke;stir up]∶挑动;煽动世间只有虔婆嘴,哄动多多少少人。——明· 冯梦龙《喻世明言》-----------------国语辞典:一下子引起众人震惊、注意。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「此时哄动了豫章一郡,小娥父夫之族,还有亲属在家的,多来与小娥相见问讯。」