◎ 买椟还珠 mǎidú-huánzhū[show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller] 买珠只取包装的盒子而退还珠子。比喻没有眼光,取舍失当 -----------------国语辞典:楚国一位珠宝商人到郑国卖珠宝,一人出高价买去,但他只看中精美的匣子,遂将珍珠还给珠宝商。典出《韩非子.外储说左上》。后比喻舍本逐末,取舍失当。清.朱彝尊〈跋李紫筼画卷〉:「然郑人买椟还珠,珠固在,庸何伤。」也作「得匣还珠」。
◎ 官能 guānnéng(1) [sense;organic function](2) 官吏的职守然后明其分职,考其事业,较其官能,莫不理法,则公道达而私门塞。——《韩诗外传》(3) 有机体的器官的功能,例如视觉是眼睛的官能-----------------国语辞典:器官的感觉机能,如视觉、听觉等是。如:「他虽已年老,但官能仍然敏锐。」官吏的才能。《韩诗外传.卷六》:「考其事业,较其官能,莫不理法则公道达而私门塞。」英语 function, capability, sense (i.e. the five senses of sight 視|视, hearing 聽|听, smell 嗅, taste 味 and touch 觸|触), faculty (i.e. specific ability)德语 Organfunktion (Adj)法语 sens, fonction
◎ 爵位 juéwèi[rank(or title)of nobility] 君主国家封贵族的等级-----------------国语辞典:封爵及职位。《礼记.礼运》:「合男女,颁爵位,必当年德。」《三国演义.第五回》:「众扶绍升帐而坐,两行依爵位年齿分列坐定。」英语 order of feudal nobility, namely: Duke 公[gong1], Marquis 侯[hou2], Count 伯[bo2], Viscount 子[zi3], Baron 男[nan2]德语 Adelstitel, Adelrang, nobel 法语 titre de noblesse