◎ 雄长 xióngzhǎng[hold sway over a region]称雄,称霸互争雄长雄长一方-----------------国语辞典:独霸一时或一地。《三国志.卷四九.吴书.士燮传》:「燮兄弟并为列郡,雄长一州,偏在万里,威尊无上。」《陈书.卷一九.虞荔传》:「退足以屈强江外,雄长偏隅。」
◎ 雄才大略 xióngcái-dàlüè[(a man of) great talent and bold vision;statesman of rare gifts and bold strategy] 杰出的才能,非凡的谋略 宣帝居上将之重,诸子并有雄才大略。——《晋书·景怀夏侯皇后传》-----------------国语辞典:杰出的才能和谋略。唐.王勃〈三国论〉:「其雄才大略,经纬远图,求之数君,并无取焉。」明.张凤翼《红拂记.第二出》:「少小推英勇,论雄才大略,韩、彭伯仲。」也作「雄材伟略」。反庸碌无能英语 great skill and strategy法语 grande habileté et stratégie