◎ 效尤 xiàoyóu[imitate and exceed the original in doing evil;knowingly follow the example of a wrongdoer] 仿效坏的行为 恐此子效尤,干那结交权党,势压班僚,丧失名节的事,岂不辱我一门清白?——《二度梅全传》-----------------国语辞典：故意仿效他人错误的行为。《左传．庄公二十一年》：「郑伯效尤，其亦将有咎。」《阅微草堂笔记．卷一三．槐西杂志三》：「悲哉！彼徒见人皆相诳，从而效尤。不知天道好还，善诳者终遇诳也。」英语 to follow a bad example法语 suivre le mauvais exemple
竭尽忠诚。-----------------国语辞典：全心效力，忠贞不二。唐．张九龄〈奉和圣制过王濬墓〉：「古人犹不弃，今人争效忠。」《三国演义．第四回》：「而公恣其跋扈，如不听闻，岂报国效忠之臣哉？」近尽忠英语 to vow loyalty and devotion to德语 loyal, Loyalität (Adv), jm., etw. mit großer Hingabe dienen, ergeben sein, Ergebenheit, jm., etw. die Treue geloben 法语 être loyal envers, se dévouer
◎ 效死 xiàosǐ[do one's utmost;be ready to give one's life for a course] 卖力而不顾生命旦夕将效死一战,以报朝廷之恩。——《三国演义》效死于前。——《汉书·李广苏建传》-----------------国语辞典：舍命报效。《公羊传．昭公十三年》：「比之义宜乎效死不立。」《五代史平话．唐史．卷下》：「彦章以步军十万人攻杨刘城，李周尽力拒守，每与士卒同甘共苦，故能得军心，效死勿去。」