◎ 效命 xiàomìng[go all out to serve sb.regardless of the consequences] 出力帮忙,不惜生命此吾等效命之秋也。——《于谦全传》臣效命之秋。——《史记·魏公子列传》-----------------国语辞典:奋不顾身,全心投入去做。《史记.卷七七.魏公子传》:「今公子有急,此乃臣效命之秋也。」《文选.曹植.求自试表》:「窃不自量,志在效命。」
◎ 效法 xiàofǎ[follow the example of;imitate;follow in the footsteps;follow suit;model ofter;strike in with] 仿照别人的做法去做,学习别人的长处 他治学严谨,值得效法-----------------国语辞典:合乎法则。《易经.系辞上》:「成象之谓干,效法之谓坤。」学习、模仿。如:「他见义勇为的精神,值得大家效法。」近模倣英语 to imitate, to follow the example of德语 nachahmen , sich ein Beispiel an jmd., etwas nehmen nehmen, jmd., etwas zum Vorbild nehmen (S)法语 imiter, prendre comme modèle, suivre l'exemple de
竭尽忠诚。-----------------国语辞典:全心效力,忠贞不二。唐.张九龄〈奉和圣制过王濬墓〉:「古人犹不弃,今人争效忠。」《三国演义.第四回》:「而公恣其跋扈,如不听闻,岂报国效忠之臣哉?」近尽忠英语 to vow loyalty and devotion to德语 loyal, Loyalität (Adv), jm., etw. mit großer Hingabe dienen, ergeben sein, Ergebenheit, jm., etw. die Treue geloben 法语 être loyal envers, se dévouer