◎ 大略 dàlüè[roughly;general;premilinary] 大概大略相同此老年与少年性格不同之大略也。——清· 梁启超《饮冰室合集》◎ 大略 dàlüè[general idea;broad outline;gist of things] 远大的谋略雄才大略-----------------国语辞典:大概、大要。《庄子.大宗师》:「未可知也,我为汝言其大略。」《红楼梦.第四八回》:「我虽不通,大略也还教得起你。」近大概,约略远大的谋略。《史记.卷九七.郦生传》:「吾闻沛公慢而易人,多大略,此真吾所愿从游,莫为我先。」《晋书.卷一.宣帝纪》:「少有奇节,聪明多大略。」英语 a broad outline, the general idea, roughly法语 à peu près, en gros
◎ 大动干戈 dàdòng-gāngē(1) [stage a war]∶干戈:古代两种兵器。指进行战争(2) [make a big fuss over]∶比喻大张声势地行事这事很简单,何必大动干戈呢(3) [take effort to do]∶比喻大费手脚(4) [attack brutally;strike violently]∶也指大打出手-----------------国语辞典:干、戈,古代用以作战的两种兵器。大动干戈原指双方交战激烈,后多用来比喻行事大肆声张、劳师动众或大费手脚。如:「这部机器无多大毛病,你却要拆掉重组,何必如此大动干戈呢?」
◎ 大惑不解 dàhuò-bùjiě[extremely puzzled;be completely confused] 《庄子·天地》:“大惑者终身不解。”指迷惑大的人一辈子都不会解悟,后来用“大惑不解”指对某事物觉得很离奇不可理解(多用来表示不满或质问)母疑涉妄,然窥女无他,大惑不解。——《聊斋志异》-----------------国语辞典:十分糊涂、迷惑,不懂道理。语本《庄子.天地》:「大惑者终生不解,大愚者终身不灵。」后用以指对事物感到非常疑惑,无法了解。宋.陆游〈与赵都大启〉:「伏念某下愚无知,大惑不解,罪宜永斥。」近百思不解反恍然大悟英语 to be at a loss (idiom)法语 être très embarrassé