◎ 霸王 bàwáng(1) [title assumed by a powerful prince in ancient China]∶古时指霸和王,也用来尊称霸主,特指西楚霸王项羽(2) [autocrat;despot;overlord;tyrant]∶比喻非常蛮横的人-----------------国语辞典：霸者与王者。古称有天下者为王，诸侯中最强大者为霸。《左传．闵公元年》：「亲有礼，因重固，间携贰，覆昏乱，霸王之器也。」霸者的尊称。《史记．卷七．项羽本纪》：「项王自立为西楚霸王，王九郡，都彭城。」元．关汉卿《鲁斋郎．第二折》：「你、你、你，做了个别霸王自刎虞姬。」行为专横的人。《水浒传．第五回》：「小霸王醉入销金帐，花和尚大闹桃花村。」《红楼梦．第六二回》：「可惜这么一个人，没父母，连自己本姓都忘了，被人拐出来，偏又卖与了这个霸王。」英语 hegemon, overlord, despot法语 suzerain, chef suprême, tyran, despote
1.爆竹的一种﹐燃之声连串不绝者。 2.表演民间舞蹈用的彩色短棍﹐两端安有铜片。俗称连厢。 3.民间舞蹈。也叫花棍舞﹑打连厢。表演时一面舞动霸王鞭﹐敲击四肢﹑肩﹑背等﹐一面歌唱。 4.灌木状常绿植物。茎有五个棱﹐有成行的乳头状硬刺﹐开绿色小花。原产南洋群岛﹐在热带常栽培做绿篱。 -----------------国语辞典：一种民间舞蹈用的彩色短棒。棒的两端各控四、五个透空小孔，嵌入铜钱。表演时，藉摇动或碰击身体，以发出清脆声响。也称为「花棒」、「金钱棒」、「连厢棒」。一种民间舞蹈，源自金时的《连厢词》。表演时舞动霸王鞭和利用霸王鞭碰击身体，以发出清脆声响。表演人数不拘，可变化排列各种队形，热闹非凡。也称为「打连厢」、「连厢舞」、「花棒舞」、「花棍舞」、「金钱棒舞」。植物名。大戟科大戟属，常绿小乔木或灌木。茎多分歧，全枝含多量白色乳汁。叶具短柄，互生，倒披针状长椭圆形或篦形。大戟花序成聚繖花序状，著生于棱角的凹处。花柱连合，柱头头状。英语 a rattle stick used in folk dancing, rattle stick dance德语 farbiger Stock, gebraucht in manchen Volkstänzen (S), Volkstanz mit farbigen Stöcken (S)
◎ 霸主 bàzhǔ(1) [powerful chief of the feudal princes of the Spring and Autumn Period in Chinese history]∶中国春秋时代势力最大并取得盟主地位的诸侯 (2) [overlord](3) 权力、级别或势力方面的至高无上拿破仑曾是欧洲霸主(4) 在某一地区或领域称霸的人或集团海上霸主-----------------国语辞典：春秋时代势力最大，取得统治地位的诸侯。《管子．枢言》：「王主积于民，霸主积于将战士。」《淮南子．人间》：「臣闻王主富民，霸主富武。」在某一方面称霸的人或集团。如：「他是文坛上新近崛起的霸主。」英语 a powerful chief of the princes of the Spring and Autumn Period (770-476 BC), overlord, hegemon德语 Herr, Beherrscher