◎ 冰封 bīngfēng千里冰封,万里雪飘。——毛泽东《沁园春·雪》[congelation;freeze-over] 指江、河等冰冻覆盖冰封雪冻-----------------国语辞典：被冰雪覆盖。如：「圣母峰高耸云霄，终年冰封。」比喻不受重视。如：「由于工作态度不好，所以他近来所提的企划案多半都被冰封起来。」英语 to freeze over, to ice over, icebound, to shelve (a proposal etc)德语 tiefgefroren (Adj)法语 retenu par les glaces
◎ 冰人 bīngrén[go-between;match-maker] 旧时称媒人-----------------国语辞典：晋代索紞为令狐策解梦，告知其当为人作媒，而待冰融之期，则婚成。典出《晋书．卷九五．艺术传．索紞传》。后比喻媒人。《警世通言．卷三四．王娇鸾百年长怅》：「多情果有相怜意，好倩冰人片语传。」《醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦》：「这做媒乃是冰人撮合，一天好事，除非他女儿不要嫁人便罢休，不然，少不得男媒女妁。」近媒人也称为「冰下人」、「冰翁」。法语 La Nuit des temps
◎ 冰天雪地 bīngtiān-xuědì[world of ice and snow] 形容冰雪漫天盖地,非常寒冷这么多的孩子,他身体又不好,冰天雪地的,怎么能行呢?英伦诸岛乃属冰天雪地之区。——〔英〕 赫胥黎著、 严复译《天演论》-----------------国语辞典：形容气候严寒。如：「北极地方，整年都是冰天雪地。」近冰天雪窖,雪窖冰天英语 a world of ice and snow法语 ciel glacé et terre enneigée, temps glacial
◎ 冰雪 bīngxuě[be pure like ice and snow] 比喻清纯-----------------国语辞典：冰与雪。比喻晶莹纯洁。《庄子．逍遥游》：「藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。」《文苑英华．卷二三三．南朝陈．江总．再游栖霞寺言志诗》：「静心抱冰雪，暮齿通桑榆；太息波川迅，悲哉人世拘。」英语 ice and snow法语 glace et neige