禁语

◎ 禁欲 jìnyù[mortified; ascetic] 抑制欲望,多指因信仰某种教义之所为-----------------国语辞典：禁止性欲或一切的欲望。如：「禁欲惩忿」。

禁止外出。指佛教僧尼坐夏，避免灾祸或因过失受罚而不得外出。 -----------------国语辞典：禁止外出。宋．释赞宁《宋高僧传．卷八．唐郓州安国院巨方传》：「禁足十年，木食涧饮。」英语 to forbid sb to go out, to confine to one location (e.g. student, soldier, prisoner, monk etc)​, to ground (as disciplinary measure)​, to gate, to curfew, restriction on movement, ban on visiting a place, out of bounds, off limits, caveat

谓宫中旁舍。亦泛指宫廷。 -----------------国语辞典：宫中旁殿，亦称天子的居所。唐．李嘉祐〈江湖秋思〉诗：「趋陪禁掖雁行随，迁向江潭鹤发垂。」

◎ 禁卫 jìnwèi(1) [guard the capital and the imperial palace]∶古时指保卫京城或宫廷禁卫森严(2) [emperor’s guard]∶指保卫帝王或京城的卫兵-----------------国语辞典：皇宫的警备防卫。《晋书．卷六．元帝纪》：「其夜月正明，而禁卫严警，帝无由得去，甚窘迫。」

◎ 禁受 jīnshòu[endure;bear stand] 经受;忍受禁受考验禁受不起折磨-----------------国语辞典：忍受。元．关汉卿《窦娥冤．第一折》：「满腹闲愁，数年禁受，天知否？」《醒世恒言．卷二二．张淑儿巧智脱杨生》：「这场责罚，教我怎生禁受。」英语 to stand, to endure德语 etw. ertragen, aushalten (V)​法语 supporter

◎ 禁不住 jīnbuzhù(1) [be unable to bear or endure]∶不能承受刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化(2) [can't help doing sth.;can’t refrain from]∶不能控制;由不得自己当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶-----------------国语辞典：承受不起。如：「她的身子一向娇弱，禁不住这种变化无常的天气。」也作「禁不起」。反禁得起,禁得住抑制不住。《红楼梦．第四九回》：「黛玉听了，禁不住也笑起来。」《文明小史．第四三回》：「众人至此，有几个禁不住格格的一笑。」近忍不住英语 can't help it, can't bear it德语 nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)​法语 ne pas résister, ne pas supporter

◎ 禁子 jìnzi[prison guard or watcher] 旧称在监狱中看守罪犯的人;狱卒-----------------国语辞典：旧称看守罪犯的狱卒。《水浒传．第五一回》：「这一班禁子人等，都是和雷横一般的公人，如何肯掤扒他。」《警世通言．卷一五．金令史美婢酬秀童》：「凡外郎、书手、皂快、门子，及禁子、夜夫，曾在县里走动的，无不查到。」也称为「禁卒」。

◎ 禁止 jìnzhǐ(1) [inhibit]∶不准许;不许可当局禁止在同一地区再建木屋(2) [banish]∶限制行动禁止出入宫廷-----------------国语辞典：制止、不许。《三国演义．第六九回》：「辂自幼便喜仰视星辰，夜不能寐。父母不能禁止。」近不准,禁绝,制止,阻止,压制反提倡,听任,准许,倡导,允许拘禁在一定地方，管制其行动出入。《北齐书．卷二○．慕容绍宗传》：「便禁止绍宗，　数日方释。」《梁书．卷五六．侯景传》：「景闻之大怒，送小庄严寺禁止，不听出入 。」英语 to prohibit, to forbid, to ban德语 Verbot, Untersagung (S)​, ablehnen (V)​, verbieten, unterbinden (V)​, es ist verboten (Adj)​法语 interdire, défendre

宫廷乐曲。

谓张布如网的禁令法律。