◎ 素雅 sùyǎ[be unaborned and in good easte;be simple but elegant] 朴素大方而不俗气衣着素雅房间布置得很素雅-----------------国语辞典:素净高雅。如:「他家装潢得十分素雅,没有华丽的装饰。」英语 simple yet elegant法语 simple mais de bon goût
不施脂粉之天然美颜。 -----------------国语辞典:脸上不化妆,不施脂粉。唐.杜光庭〈咏西施〉诗:「素面已云妖,更著花钿饰。」宋.刘克庄〈清平乐.风高浪快〉词:「曾识姮娥真体态,素面元无粉黛。」英语 face (of a woman) without makeup, solid color (unpatterned)
◎ 洁身自好 jiéshēn-zìhào(1) [lead an honest and clean life;refuse to be contaminated by evil influence]∶維護本身的純洁清廉,而不隨波逐流、趨炎附勢 人洁己以進。與其洁也,不保其往也。——《論語》(2) [mind one's own business in order to keep out of trouble]∶指衹顧惜自己,不管他人的事-----------------国语辞典:保持自身纯洁清白,而不与人同流合污。如:「他向来洁身自好,绝不会做出这种伤天害理的事。」也作「洁身自爱」。近明哲保身,一尘不染反同流合污怕招惹是非,只管自己,不管别人。如:「这件事我们自己解决好了,像他这样只知道洁身自好的人,找他作甚?」