◎ 割鸡焉用牛刀 gē jī yān yòng niú dāo[why make unnessarily great efforts to do trivial things as using a butcher's ox-cleaver to kill a chicken] 何需拿杀牛的刀来宰鸡。比喻不必大材小用或小题大作 子之 武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”——《论语·阳货》-----------------国语辞典:杀鸡何必用宰牛的刀。语出《论语.阳货》:「子之武城,闻弦歌之声,夫子莞尔而笑,曰:『割鸡焉用牛刀!』」比喻处理小事,毋需大才。元.尚仲贤《单鞭夺槊.第二折》:「则这割鸡焉用牛刀手,小将那消大帅收。」《封神演义.第四○回》:「太师用兵多年,如今为何颠倒!料西歧不过是姜尚、黄飞虎等,『割鸡焉用牛刀?』」也作「杀鸡焉用牛刀」。
◎ 割爱 gē’ài[give up what one treasures] 不是出自本意地放弃心爱的东西高四皓之名,割饥肤之爱。——《文选·班彪·王命论》忍痛割爱-----------------国语辞典:将自己心爱的东西转让给别人。唐.薛能〈三学山开照寺〉诗:「何因将慧剑,割爱事空王。」《文明小史.第四八回》:「看看盘川又将用完了,只得忍心割爱,洒泪而别。」