◎ 退席 tuìxí(1) [leave a banquet or a meeting]∶退出宴席或会场(2) [walk out]∶退场以示不赞成美国代表退席以示抗议-----------------国语辞典:离开坐席。《礼记.玉藻》:「侍坐则必退席,不退则必引而去君之党。」近离席反出席 1.入席民意代表因违反议事规则,被主席勒令退出议场;或为表示抗议,而自动离开议场,均谓「退席」。英语 to absent oneself from a meeting, to decline to attend德语 die Feier verlassen 法语 sortir de la salle, se retirer
◎ 退守 tuìshǒu[retreat and stand on the defensive] 向后退并采取守势退守一方-----------------国语辞典:退而坚守。《五代史平话.晋史.卷下》:「今日之事,不利进攻,只宜退守。」《文选.陆机.汉高祖功臣颂》:「进谒嘉谋,退守名都。」反进取,进击英语 to retreat and defend, to withdraw and maintain one's guard法语 battre en retraite et défendre, se retirer et maintenir ses gardes