◎ 居功自傲 jūgōng-zì’ào[plumed himself on his accomplishment] 依凭过去的功绩而自满自足,轻视别人,停步不前-----------------国语辞典:凭借著自己的功劳而自高自大。如:「一个谦和自守的人,绝不居功自傲。」反功成不居英语 satisfied with one's accomplishment and arrogant as a result (idiom); resting on one's laurels and despising others
◎ 居功 jūgōng[claim credit for oneself] 自以为有功劳;以有功自居-----------------国语辞典:自以为有功劳。《文明小史.第四二回》:「后来见了制台,黄太尊无非是自己居功。」英语 to claim credit for oneself法语 se considérer comme méritant