◎ 五音 wǔyīn(1) [the five notes of the ancient Chinese five-tone scale]∶中国五声音阶上的五个级,相当于现行简谱上的1、2、3、5、6。唐代以来叫合、四、乙、尺、工。更古的时候叫宫、商、角、徵( zhǐ)、羽(2) [the five initial consonants (of Chinese syllables)]∶音韵学上指五类声母的五类发音部位,即喉音、牙音、舌音、齿音和唇音-----------------国语辞典:中国声乐指宫、商、角、征、羽五个音阶。音韵学上指依唇、舌、齿、牙、喉五类声母发音部位划分的音。英语 five notes of pentatonic scale, roughly do, re, mi, sol, la, five classes of initial consonants of Chinese phonetics, namely: 喉音[hou2 yin1], 牙音[ya2 yin1], 舌音[she2 yin1], 齒音|齿音[chi3 yin1], 唇音[chun2 yin1]
◎ 五颜六色 wǔyán-liùsè[of various colours;with all colours of rainbow;multicoloured;colourful] 泛指各种颜色 -----------------国语辞典:形容色彩繁多。《镜花缘.第一四回》:「惟各人所登之云,五颜六色,其形不一。」近五光十色,五彩缤纷各式各样。《官场现形记.第一四回》:「船头上,船尾巴上,统通插著五色旗子,也有画八卦的,也有画一条龙的,五颜六色,映在水里,著实耀眼。」
◎ 五官 wǔguān[facial features;five sense organs of ears,eyes,lips,nose and tongue] 指耳、眼、鼻、口、身,通常指脸部器官 五官端正-----------------国语辞典:人面目上的耳、目、口、鼻等器官的总称。《荀子.正名》:「五官簿之而不知,心征之而无说。」如:「五官分明」、「五官清秀」。殷周时分掌政事的五个高级官职。《礼记.曲礼下》:「天子之五官,曰司徒、司马、司空、司士、司寇、典司五众。」《韩非子.五蠹》:「其带剑者,聚徒属,立节操,以显其名,而犯五官之禁。」五行之官。古代传说中的五神。《左传.昭公二十九年》:「故有五行之官,是谓五官……木正曰句芒,火正曰祝融,金正曰蓐收,水正曰玄冥,土正曰后土。」分司天、地、神、民、类物的五种官职。《国语.楚语下》:「于是乎有天、地、神、民、类物之官,是谓五官,各司其序,不相乱也。」司历之官,自唐迄清皆置之。《旧唐书.卷四三.职官志二》:「乾元元年置五官,有春、夏、秋、冬、中五官之名。」秦、汉时的武职。为皇帝的侍从官。如秦汉时有五官、左、右中郎将,东汉时有五官侍郎、五官郎中诸官。英语 five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳), facial features德语 Gesichtszüge (S), die fünf Sinnesorgane (Ohr, Auge, Mund, Nase, Zunge) 法语 les organes des cinq sens
◎ 五金 wǔjīn[hardware;five metals of gold,silver,copper,iron and tin] 指金属(五金即、金、银、铜、铁、锡)五金行-----------------国语辞典:金、银、铜、铁、锡(或铅)五种金属。亦泛指各种金属制品。如:「五金杂货」、「家庭五金」。英语 metal hardware (nuts and bolts), the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡德语 Beschläge (Tech), die fünf Metalle Gold, Silber, Kupfer, Eisen und Zinn (S)法语 cinq métaux, or, argent, cuivre, fer et étain