◎ 加封 jiāfēng(1) [seal]∶上封条(2) [grant more titles and territories]∶指帝王对臣子追加封予爵位、土地等-----------------国语辞典:在原有封号上再加封号。《元史.卷二六.仁宗本纪三》:「乙亥,加封大长公主忙哥台为皇姑大长公主,给金印。」贴上封条。如:「房子已让法院加封了。」英语 to seal up (a door with a paper seal, or a document), to confer an additional title on a nobleman法语 sceller (une porte ou un document)
◎ 各有千秋 gèyǒu-qiānqiū[Each has some strong points to recommend him.] 各有各的存在价值。比喻各有优点,各有所长这幅画是由十位画家联合创作的,虽各有千秋,却又组织得浑然一体,相映成趣这两部小说在人物刻画上各有千秋-----------------国语辞典:各有长处和特色或各有其长期存在的价值。《文明小史.第六○回》:「诸君流芳遗臭,各有千秋。何必在这里头混呢?」近各有所长,旗鼓相当英语 each has its own merits (idiom)德语 jeder hat seine eigene Stärke (S), jeder ist auf seine eigene Weise gut (Adj)法语 chacun a son point fort, chacun a ses qualités, chaque objet a du cachet, chaque chose a son originalité (son prix)
◎ 各尽所能,按需分配 gèjìn-suǒnéng,ànxū-fēnpèi[From each according to his ability,and to each according to his needs] 共产主义社会个人生活资料的分配原则,劳动者尽其所能地为社会劳动,社会根据各人的需要来进行分配
◎ 各个击破 gègè-jīpò[destroy the enemy one by one] 原为军事术语,是指集中力量逐个击破敌人。现在常用来比喻有重点地逐个解决问题的办事方法这里的问题太多了,一下子解决不了,只能排个次序,各个击破-----------------国语辞典:一种战略。乘对方兵力尚未集结时,一个个分别加以击破。如:「我军采各个击破方式,获得很大的战果。」