◎ 地界 dìjiè(1) [abuttals;the boundary of a piece of land]∶两块土地之间的分界线(2) [butts and bounds]∶房地产的界址(3) [dependency]∶地方这里是北京地界-----------------国语辞典:土地的范围标识。《红楼梦.第二回》:「去岁我到金陵地界,因欲游览六朝遗迹,那日进了石头城,从他老宅门前经过。」
◎ 地久天长 dìjiǔ-tiāncháng[as long as the heaven and earth endure] 见“天长地久”天长地久有尽时,此恨绵绵无绝期。——唐· 白居易《长恨歌》-----------------国语辞典:泛指时间长远如天地般永远。北周.庾信〈周大将军上开府广饶公郑常墓志铭〉:「嗟陵谷之贸迁,徽猷之永远,地久天长,敢?贞石。」也作「天长地久」。
1.陆地上。 2.指人间,阳世。 -----------------国语辞典:地面上。如:「请把地上的纸屑捡起来。」英语 on the ground, on the floor德语 über dem Erdboden liegend; oberirdisch 法语 à terre, par terre
◎ 地老天荒 dìlǎo-tiānhuāng[be of the remote past in days of old] 见“天荒地老”相抛,纵地老天荒,此恨难消。——唐· 谢谠《四喜记·赴试秋闱》-----------------国语辞典:形容时间的久远。元.费唐臣《贬黄州.第一折》:「诗吟的神嚎鬼哭,文惊的地老天荒。」明.谢谠《四喜记.第一四出》:「相抛,纵地老天荒,此恨难消。」也作「天荒地老」。英语 see 天荒地老[tian1 huang1 di4 lao3]
◎ 地痞 dìpǐ[bad eggs;local ruffian;local riffraff] 地方上的流氓、无赖-----------------国语辞典:地方上不务正业、欺压百姓、为非作歹的人。《二十年目睹之怪现状.第六七回》:「并且你是个清白良民,他把那办地痞流氓的刑法来办你,便是损了你的名誉,还可以叫他赔钱呢?」近流氓也称为「地棍」。英语 bully, local ruffian德语 ortsansässige Gang (S)法语 gredin local