◎ 地利人和 dìlì-rénhé[geographical conditions and good relations with the people;terrain is favourable and people are friendly] 指地理条件优越,人心又齐,有群众基础 天时不如地利,地利不如人和。——《孟子·公孙丑下》-----------------国语辞典:在战争能获胜的各种因素中,天时有利不如地形有利,地形有利又不如得人心。语本《孟子.公孙丑下》:「天时不如地利,地利不如人和。」后表示优越的地理条件和良好的群众关系。《三国志.卷五五.吴书.董袭传》:「讨虏承基,大小用命,张昭秉众事,袭等为爪牙,此地利人和之时也,万无所忧。」《晋书.卷五六.孙楚传》:「然臣之所怀,窃有未安,以为帝王之兴,莫不藉地利人和以建功业,贵能以义平暴,因而抚之。」近人地相宜英语 favorable geographical and social conditions (idiom); good location and the people satisfied
◎ 地广人稀 dìguǎng-rénxī[with much land and few people;small population for a large area;vast and sparsely populated area] 地方大,人口少。形容荒凉 楚越之地,地广人希(稀)。——《史记·货殖列传》-----------------国语辞典:土地广阔,人烟稀少。《水浒传.第八三回》:「吴用道:『若是分兵前去,奈缘地广人稀,首尾不能救应。』」明.徐元《八义记.第二八出》:「此处山深树远,地广人稀,一可安身。」反人烟稠密英语 vast, but sparsely populated法语 grand, mais peu peuplé
◎ 地痞 dìpǐ[bad eggs;local ruffian;local riffraff] 地方上的流氓、无赖-----------------国语辞典:地方上不务正业、欺压百姓、为非作歹的人。《二十年目睹之怪现状.第六七回》:「并且你是个清白良民,他把那办地痞流氓的刑法来办你,便是损了你的名誉,还可以叫他赔钱呢?」近流氓也称为「地棍」。英语 bully, local ruffian德语 ortsansässige Gang (S)法语 gredin local
◎ 地界 dìjiè(1) [abuttals;the boundary of a piece of land]∶两块土地之间的分界线(2) [butts and bounds]∶房地产的界址(3) [dependency]∶地方这里是北京地界-----------------国语辞典:土地的范围标识。《红楼梦.第二回》:「去岁我到金陵地界,因欲游览六朝遗迹,那日进了石头城,从他老宅门前经过。」