◎ 有心 yǒuxīn[set one's wind on;have a mind to] 有某种想法有心人-----------------国语辞典:怀有某种意念或想法。《诗经.小雅.巧言》:「他人有心,予忖度之。」《红楼梦.第九八回》:「且黛玉已归太虚幻境,汝若有心寻访,潜心修养,自然有时相见。」故意、有意。《二刻拍案惊奇.卷一二》:「晦庵是有心寻不是的,来得急促。」《红楼梦.第五一回》:「不说咱们不识戥子,倒说咱们有心小器似的。」近故意,存心反无心英语 to have a mind to, to intend to, deliberately, considerate法语 avoir l'intention de, avoir envie de, projeter de, exprès, intentionnellement, à dessein
◎ 一蹴而就,一蹴而得 yīcù’érjiù,yīcù’érdé[expect results overnight;accomplish sth. in one move]形容事情轻而易举,就能完成-----------------国语辞典:踏一步就可以完成。形容事情很快就能完成。如:「人才的培养不是一蹴而就的,它需要长期的培养、训练。」也作「一蹴而得」。反欲速不达英语 to get there in one step (idiom); easily done, success at a stroke, to get results overnight法语 (expr. idiom.) toucher au but de manière immédiate, succès immédiat, obtenir un résultat du premier coup
谓偶一失足,遗恨终身。-----------------国语辞典:一旦犯错堕落,便遗憾终身。《隋唐演义.第六五回》:「谚云:『一失足成千古恨,再回头是百年身。』」《二十年目睹之怪现状.第八九回》:「古人说的:『一失足成千古恨,再回头是百年身。』我也明知道对不住人,但是叫我也无法补救。」英语 a single slip may cause everlasting sorrow (idiom)
◎ 一望无际 yīwàng-wújì[as far as one can see;interminable] 一眼望不到边-----------------国语辞典:一眼望去看不著边际。形容宽广、辽阔。《初刻拍案惊奇.卷二七》:「比旧路绝然不同,四望尽是水乡,只有芦苇菰蒲,一望无际。」《老残游记.第一回》:「朝东观看,只见海中白浪如山,一望无际。」