◎ 曲直 qū-zhí[right and wrong] 弯曲和平直,比喻是非争曲直。——宋· 文天祥《指南录后序》曲直不分-----------------国语辞典：弯曲与平直。《书经．洪范》：「木曰曲直，金曰从革。」唐．元稹〈赛神〉诗：「岁深树 成就，曲直可轮辕。」比喻是非善恶。《史记．卷八十七．李斯传》：「不问可否，不论曲直，非秦者去，为客 者逐。」《三国演义．第三十三回》：「待事定之后，使天下平其曲直，不亦高义耶？」近是曲英语 lit. crooked and straight, fig. right and wrong, good and evil德语 Recht und Unrecht (S)法语 tort ou raison
亦作“曲意奉迎”。-----------------国语辞典：违反己意，去迎合别人。《三国演义．第八回》：「卓偶染小疾，貂蝉衣不解带，曲意逢迎，卓心愈喜。」清．袁枚〈答靖海侯书〉：「或是当时门客，曲意逢迎，党同伐异之作，亦未可知。」英语 to bow down to everything sb says or does, to act submissively in order to ingratiate oneself
◎ 曲突徙薪 qūtū-xǐxīn[bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire] 有一家的烟囱很直,旁边堆着许多柴火,有客劝主人改建弯曲的烟囱,把柴火搬开,不然有着火的危险,主人不听,不久果然发生了火灾(见于《汉书·霍光传》)。比喻事先采取措施,防患于未然 -----------------国语辞典：比喻事先采取措施，以防患未然。参见「枉突徙薪」条。《五代史平话．唐史．卷上》：「夫救焚者，销之于曲突徙薪之时者易为力。」明．屠隆《彩毫记．第九出》：「念隐忧漆室效葵倾，鉴先几曲突徙薪情。」近未焚徙薪反临渴掘井,江心补漏英语 lit. to bend the chimney and remove the firewood (to prevent fire) (idiom), fig. to take preventive measures德语 Vorsichtsmaßnahmen treffen (Sprichw)