◎ 结发 jiéfà(1) [knot the hair upon reaching adulthood in former time]∶束发臣结发游学,四十余年。——《史记·平津侯主父列传》(2) [marry]∶指结为夫妻而我在万里,结发不相见。——江淹《杂体·李都尉从军》结发同枕席。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》-----------------国语辞典:束发。指初成年时。唐.韩愈〈争臣论〉:「岩穴之士,闻而慕之。束带结发,愿进于阙下。」我国古礼,洞房之夜,新人各剪下一绺头发,绾在一起,作为永结同心的信物,称为「结发」。后比喻元配夫妻。《乐府诗集.卷七三.杂曲歌辞十三.古辞.焦仲卿妻》:「结发同枕席,黄泉共为友。」
◎ 结草 jiécǎo[repay fovars received even after one's death] 受人大恩,死后也要报答臣生当陨首,死当结草。——李密《陈情表》-----------------国语辞典:编结茅草。指建盖简陋房子。《后汉书.卷五一.李恂传》:「潜居山泽,结草为庐,独与诸生织席自给。」扎草。《文选.干宝.晋纪总论》:「国政迭移于乱人,禁兵外散于四方。方岳无钧石之镇,关门无结草之固。」春秋晋魏颗救父妾,而获老人结草御敌的故事。典出《左传.宣公十五年》。后用以比喻死后报恩。《文选.李密.陈情表》:「臣生当陨首,死当结草。」
1.亦作"结账"。 2.清算帐目。 3.泛指总结清算。 -----------------国语辞典:结算帐目。如:「点菜后,请先结帐。」也作「结账」。英语 to pay the bill, to settle accounts, also written 結賬|结账法语 liquider un compte, régler l'addition