◎ 探幽索隐 tànyōu-suǒyǐn[investigate the hidden mysteries of things] 探寻幽深的学问,求索隐藏的奥秘-----------------国语辞典:探求幽深隐微的道理。参见「探赜索隐」条。宋.张君房《云笈七签.卷六四.王屋真人口授阴丹秘诀灵篇》:「夫妇之颜,俱若冰雪,探幽索隐,每亦相随。」
◎ 探囊取物 tànnáng-qǔwù[as easy as taking sth. out of one's pocket] 伸手进入囊袋中拿取物品。比喻办成事情轻而易举万军之中取上将首级如探囊取物-----------------国语辞典:伸手到袋子里取东西,比喻事情极容易办到。《三国演义.第四二回》:「我向曾闻云长言,翼德于百万军中,取上将之首,如探囊取物。」也作「探囊」、「囊中取物」。反海底捞针,缘木求鱼英语 to feel in one's pocket and take sth (idiom); as easy as pie, in the bag德语 kinderleicht