教养

◎ 教授 jiàoshòu(1) [professor]∶高等教育机构的教师的最高级学衔(2) [teacher](3) 古时设置在地方官学中的学官(4) 对私塾老师的敬称教授不知,这厮夜来赤条条地睡在灵公庙里,被我们拿了这厮。——《水浒传》◎ 教授 jiàoshòu[instruct] 讲解传授知识、技能-----------------国语辞典：传授知识、技艺。《红楼梦．第一七、一八回》：「那宝玉未入学堂之先，三四岁时已得贾妃手引口传，教授了几本书，数千字在腹内了。」近教学,讲授,传授职官名。宋、元以后府、州、县学的学官，掌学校课试等职。后亦用为对教书先生的尊称。《初刻拍案惊奇．卷二七》：「五年之后，选了衢州教授。」在大学及专科以上学校任教的教师中等级最高者。如：「他今年升了教授。」英语 professor, to instruct, to lecture on, CL:個|个[ge4],位[wei4]德语 Professor (S)​法语 professeur, enseigner

◎ 教育 jiàoyù[education] 培养人才、传播知识的工作,主要指学校教育发展教育◎ 教育 jiàoyù[educate] 教导启发,使明白道理说服教育-----------------国语辞典：教导培育。《孟子．尽心上》：「得天下英才而教育之，三乐也。」近哺育,教导,教诲,教训一种有关培植人才，训练技能，以支应于国家建设、社会发展的事业。英语 to educate, to teach, education法语 éducation, enseigner, instruire

◎ 教化 jiàohuà(1) [domesticate;civilize;educate;train in good manners]∶使能从事,习于或适应家内生活给受教化的女囚犯以家政教育(2) [missionize]∶从中指导传教或做传教工作-----------------国语辞典：乞丐、叫花子。明．高明《汲古阁本琵琶记．第二五出》：「虽然这头发值钱不多，也只把他做些意儿，恰似教化一般。」也作「叫化」。乞讨、行乞。元．无名氏《看钱奴．第三折》：「哥哥，俺这婆婆害急心疼。有酒么？教化一钟儿。」也作「叫化」。教导感化。《淮南子．泰族》：「德足以教化，行足以隐义。」《西游记．第二六回》：「教化众僧脱俗缘，指开大道明如电。」近教养,薰陶英语 to enlighten, to civilize, to indoctrinate, to train (an animal)​德语 belehren, erziehen 法语 endoctrinement, éclairer, civiliser, endoctriner, dresser

◎ 教师 jiàoshī(1) [teacher]∶担任教学工作的人员(2) [master]∶传授戏曲技艺或武术的人武术教师-----------------国语辞典：凡教授学生，传授知识的人，统称为「教师」。旧时教授武术或戏剧歌艺的人。《金瓶梅．第九○回》：「月娘众人躧著高阜，把眼观看。看见人山人海围著，都看教师走马耍解的。」

◎ 教诲 jiàohuì[teaching] 教导训戒其次教诲。——《史记·货殖列传》谆谆教诲-----------------国语辞典：教导训诲。《书经．无逸》：「古之人犹胥训告，胥保惠，胥教诲。」《三国演义．第三八回》：「望先生不弃鄙贱，曲赐教诲。」近教导,教训,教育,训诲