◎ 黄发 huángfà[the old man;the old people] 指老人。老人发白,白久则黄黄发垂髫。——晋· 陶渊明《桃花源记》-----------------国语辞典:人老后头发由白而黄,是高寿的象征。亦用以指老年人。晋.陶渊明〈桃花源记〉:「男女衣著,悉如外人,黄发垂髫,并怡然自乐。」
◎ 黄毛丫头 huángmáo yātou[a chit of a girl;silly little girl] 年幼不明事理的女孩子(含戏谑或轻侮之意)-----------------国语辞典:年幼的女孩。有亲暱或戏谑的意味。清.孔尚任《桃花扇.第一七出》:「难道三百两花银,买不去你这黄毛丫头么?」