◎ 玉壶 yùhú(1) [kettle made by jade]:玉制的壶忘却教人锁后宫,还丹失尽玉壶空。——唐· 曹唐《小游仙诗》(2) [chronometer]:计时器,即宫漏-----------------国语辞典:玉质的酒器。唐.马戴〈赠别北客〉诗:「饮尽玉壶酒,赠留金错刀。」玉饰的宫漏,古代宫中计时的器具。唐.李商隐〈深宫〉诗:「金殿销香闭绮栊,玉壶传点咽铜龙。」玉制壶状的饰物。《后汉书.卷五四.杨震传》:「居无何,拜太常,诏赐御府衣一袭,自所服冠帻绶,玉壶革带,金错钩佩。」玉制的灯。如:「冰片玉壶」。比喻高洁。唐.王昌龄〈芙蓉楼送辛渐〉诗二首之一:「洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。」
对他人之女的美称。美女。常与“金童”对举,指侍奉仙人的女童。草名,即女萝。仙女。-----------------国语辞典:仙女。《文选.张衡.思玄赋》:「载太华之玉女兮,召洛浦之宓妃。」《文选.扬雄.甘泉赋》:「玉女亡所眺其清?兮,宓妃曾不得施其蛾眉。」美女。《吕氏春秋.季冬纪.贵直》:「惠公即位二年,淫色暴慢,身好玉女。」尊称他人的女儿。《礼记.祭统》:「故国君取夫人之辞曰:『请君之玉女,与寡人共有敝邑。』」菟丝的别名。参见「菟丝」条。英语 beautiful woman, fairy maiden attending the Daoist immortals, (polite) sb else's daughter, Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM德语 weiblicher Engel 法语 belle femme, jeune fée fréquentant les immortels taoïstes, cuscute chinoise
◎ 玉帛 yùbó(1) [jade objects and silk fabrics used as state gifts]∶玉器和丝织品,古时用于祭祀,国与国间交际时用做礼物(2) [property;belongings]∶泛指财物-----------------国语辞典:玉器和丝织品。都是古代名贵的物品,可用为诸侯朝聘或嫁娶行聘、祭祀的物品。《论语.阳货》:「礼云礼云,玉帛云乎哉?」三国魏.曹植〈美女篇〉:「媒氏何所营?玉帛不时安。」近财宝泛称财物。《左传.僖公二十三年》:「子女玉帛,则君有之。」法语 jade et soieries