◎ 一鸣惊人 yīmíng-jīngrén[amaze the world with a single brilliant feat;wake one's mark at the first shot] [对一位不出名的人]干出卓越的光辉成绩使世界惊异起来;比喻平时没有突出的表现,突然做出惊人的成绩-----------------国语辞典：比喻平时默默无闻，潜藏才华，一旦有机会施展时，果真令人惊讶、佩服。参见「不鸣则已，一鸣惊人」条。《史记．卷一二六．滑稽传．淳于髡传》：「此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。」近平地一声雷,飞必冲天,石破天惊,一飞冲天,一举成名
◎ 一言九鼎 yīyán-jiǔdǐng[solemn promise] 九鼎:古代国家的宝器,象征九州。形容说的话分量大,起决定作用-----------------国语辞典：鼎，古代礼仪中的重器。九鼎，禹收九牧之金铸九鼎，以象九州。一言九鼎形容说话很有分量。《歧路灯．第五回》：「李瞻岱来学中备了一分礼，央前任寅兄与我说：『二位老师，一言九鼎。』谁知娄昭不肯去也罢了，他还推到他哥身上。」近出言如山反人微言轻英语 one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight法语 (expr. idiom.) une seule parole vaut neuf tripodes, parole qui fait autorité
◎ 一个萝卜一个坑,一个萝卜一个坑儿 yī gè luóbo yī gè kēng,yī gè luóbo yī gè kēngr(1) [Each has his own task,and there's nobody to spare,as one hole for one radish]∶比喻一个人有一份工作,互相替代不了;也比喻每人各有岗位,各有职责,互相配合,缺一不可(2) [dependable]∶比喻作风踏实,不轻举妄动
◎ 一文不名 yīwén-bùmíng[penniless] 一个钱都没有。形容极贫困-----------------国语辞典：形容人非常穷困，一文钱都没有。参见「不名一钱」条。如：「像她这种千金大小姐怎么愿意嫁给一文不名的穷小子呢？」英语 to be penniless法语 être sans le sou
◎ 往返 wǎngfǎn(1) [go there and back;journey to and fro]∶一去一来;来回往返四十里(2) [move back and forth]∶反复-----------------国语辞典：去与来。《文选．曹丕．与吴质书》：「虽书疏往返，未足解其劳结。」《初刻拍案惊奇．卷一》：「我们多有货物将去，兄并无所有，觉得空了一番往返，也可惜了。」近往复反单程英语 to go back and forth, to go to and fro, round trip德语 hin und zurück, hin und her (Adv)法语 faire un aller et retour, va-et-vient, aller et retour, aller-retour