◎ 一本正经 yīběn-zhèngjīng[with a show of seriousness;look as if butter would not melt one's month] 显出很规矩、很庄重的举止或外表。有时含讽刺的意味-----------------国语辞典:一部正规的经典。形容人态度庄重认真。如:「看他说得一本正经的样子,不像是开玩笑。」近不苟言笑,道貌岸然反嘻皮笑脸,油头滑脑,油腔滑调,油嘴滑舌
◎ 一帆风顺 yīfān-fēngshùn[with good innings;all smooth sailling;sail with the wind]船张满帆顺风行驶。比喻极为顺利-----------------国语辞典:本指船张满帆,一路顺风而行。《文明小史.第一五回》:「依旧拉起布蓬,一帆风顺,果然甫交午刻,便已到了苏州。」后泛指事情进行顺利无阻。《官场现形记.第三七回》:「不上两年,又升湖广总督,真是一帆风顺,再要升得快亦没有了。」近无往不利反好事多磨,挫折重重,一波三折
◎ 一丝不苟 yīsī-bùgǒu(1) [precise]∶严格按照某种格式或标准的;完全拘泥于某种模式而定型、安排或完成的(2) [dot one's i's and cross one's t's; be conscientious and meticulous]∶对每一个细节都很审慎的。形容办事认真-----------------国语辞典:做事认真,一点也不马虎。《儒林外史.第四回》:「见世叔一丝不苟,升迁就在指日。」也作「一丝不乱」。反草草了事,粗心大意
◎ 一丘之貉 yīqiūzhīhé[birds of a feather;nothing to choose between them;jackals from the same lair] 同一个山丘上的貉,比喻彼此同是丑类,没有什么差别-----------------国语辞典:同一山丘上的貉。比喻彼此同样低劣,并无差异。《汉书.卷六六.杨敞传》:「若秦时但任小臣,诛杀忠良,竟以灭亡。令亲任大臣,即至今耳,古与今如一丘之貉。」《聊斋志异.卷七.细柳》:「黑心符出,芦花变生,古与今如一丘之貉,良可哀也!」近全无分别反比众不同英语 jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.法语 être des chacals de la même tanière, de la même farine, du même tabac, de la même espèce, du même acabit
◎ 一蹴而就,一蹴而得 yīcù’érjiù,yīcù’érdé[expect results overnight;accomplish sth. in one move]形容事情轻而易举,就能完成-----------------国语辞典:踏一步就可以完成。形容事情很快就能完成。如:「人才的培养不是一蹴而就的,它需要长期的培养、训练。」也作「一蹴而得」。反欲速不达英语 to get there in one step (idiom); easily done, success at a stroke, to get results overnight法语 (expr. idiom.) toucher au but de manière immédiate, succès immédiat, obtenir un résultat du premier coup
◎ 见危授命 jiànwēi-shòumìng[give one's life in peril;be ready to die for one's country in times of national crisis] 临难见危,能挺身而出,不顾惜自己的生命子曰:见利思义,见危授命。——《论语·宪问》-----------------国语辞典:面临危难时,能不惜牺牲个人生命,全力以赴。《论语.宪问》:「见利思义,见危授命,久要不忘平生之言,亦可以为成人矣。」《文选.殷仲文.解尚书表》:「至于愚臣,罪实深矣,进不能见危授命,亡身殉国,退不能辞粟首阳,拂衣高谢。」也作「见危致命」、「见危受命」。
◎ 见微知萌 jiànwēi-zhīméng[from the first small beginnings one can see how things will develop] 微:微小的迹象。萌:开始发生。看到事情的一点苗头,就能知道将要发生什么事 -----------------国语辞典:看到事情初始的一点迹象,就能预知事情将来的发展。如:「他向来见微知萌,神机妙算。」
◎ 见微知著 jiànwēi-zhīzhù[from one small clue one can see what is coming;from the first small beginnings one can see how things will develop] 看到微小的苗头,就知道可能会发生显著的变化。比喻小中见大故圣人见微知著,睹始知终。——汉· 袁康《越绝书》-----------------国语辞典:看到事情的些微迹象,就能知道它的真象及发展趋势。汉.袁康《越绝书.卷一四.越绝德序外传十八》:「故圣人见微知著,睹始知终。」也作「睹微知著」、「视微知著」。近尝鼎一脔,一叶知秋,因小见大