◎ 来日方长 láirì-fāngcháng[There are many days yet to do that;there will be ample time ahead; there'll be a time for it] 将来的日子还很长。表示事情还大有可为 曼思故国,来日方长,载悲黑奴前车如是,弥益感喟。——《鲁迅书信集·致蒋抑卮》-----------------国语辞典:将来的日子还很长。宋.文天祥〈与洪端明云岩〉:「日来四境无虞,早收中熟,觉风雨如期,晚稻亦可望,惟是力绵求牧,来日方长,凛乎淑后。」后指展望未来,大有可为。清.汪由敦〈赵云崧瓯北初集序〉:「生以数年,即足胜人数十年功力,英年苕发,来日方长,勿辍其勤,勿满其志,吾安能测其所至哉!」也作「来日正长」。反前程有限,时日不多
◎ 来得及 láidejí(1) [there’s still time;be able to do in time]∶还有时间做某事赶快去,还来得及(2) [in time]∶及时春耕前把拖拉机修好,来得及吗?-----------------国语辞典:可以赶得上或做得到。《初刻拍案惊奇.卷五》:「明日便是吉期,但如何来得及?」反来不及
◎ 来回 láihuí(1) [back and forth;to-and-fro; backwards and forwards]∶含有以相反方向交替出动的活动钟表摆动的一个来回(2) [make a round trip]∶往往在返回时走同一路线的旅行打个来回-----------------国语辞典:往返。如:「从台北到台中,坐国光号来回将近要五个小时。」反单程来来去去。指反复。元.王实甫《西厢记.第二本.第二折》:「来回顾影,文魔秀士,风欠酸丁。」《西游记.第一四回》:「却坐于路旁,诵习那定心真言。来回念了几遍,念得烂熟。」