◎ 吃得消 chīdexiāo[be able to stand] 能经受得住再干一个夜班,我也完全吃得消-----------------国语辞典:支持得住、受得了。如:「接连几天熬夜,身子吃得消吗?」英语 to be able to endure (exertion, fatigue etc), to be able to afford
◎ 吃里爬外 chīlǐ-páwài[work for the interest of an opposing group at the expense of one’s own] 受着这一方面的好处,暗地里却为另一方尽力。“爬”也作“抓” -----------------国语辞典:靠自己人生活,却暗把财物送给他人。比喻将己方的内情,暗中告诉别人或敌人。如:「没有胳臂往外弯的道理,你不要吃里爬外。」也作「吃里扒外」。