◎ 打躬作揖 dǎgōng-zuōyī(1) [salute with folded hands and make deep bows]∶旧时的一种礼节,弯腰抱拳,表示恭敬。也形容卑下恭顺的样子老二回来了。……又在外边学得恁知礼,会打躬作揖。——《儒林外史》(2) [beg humbly]∶恭顺地恳求,又作“打恭作揖”薛蟠连忙打恭作揖赔不是。——《红楼梦》-----------------国语辞典:两手抱拳,弯腰行礼。《儒林外史.第一六回》:「好呀!老二回来了?穿的恁厚厚敦敦的棉袄!又在外边学得恁知礼,会打躬作揖。」也作「打恭作揖」。英语 to bow respectfully with clasped hands, to beg humbly法语 saluer des mains jointes avec une profonde inclination du corps
呃逆的通称。嗳气的通称。 -----------------国语辞典:因噎气或吃得太饱,横膈膜作不随意的间歇性吸气收缩,以致引起声门间歇性的急遽关闭,而发出特殊声音,称为「打嗝」。也称为「饱嗝儿」、「打饱咯」、「打饱嗝」、「呃逆」、「嗳气」。英语 to hiccup, to belch, to burp德语 Schluckauf (S)法语 hoquet
◎ 打成一片 dǎchéng yīpiàn(1) [integrate;merge with;form an indivisable whole;unify as one]∶结合成一个更完整、更协调的统一体;作为一部分或一个因素与别的结合起来能和一群人打成一片的孩子(2) [identify;be unified as one]∶在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合为一个整体长时期在一起的人们趋于彼此打成一片长短好恶,打成一片,一一拈来,更无异见。——宋· 圆悟禅师《碧岩录》-----------------国语辞典:把零星的、部分的连结成一个整体。宋.朱熹〈答方宾王书〉:「只要常自提撕,分寸积累将去,久之自然接续,打成一片。」人与人相处,生活亲近,感情融洽,不分彼此。如:「他才上任不久,就已和大伙儿打成一片了。」也作「打成一团」。英语 to merge, to integrate, to become as one, to unify together