谓识大体,顾大局。-----------------国语辞典:能识大体,顾全大局。《儿女英雄传.第一四回》:「看不出这乡间女子,竟有如此的言谈见识。前番我家得了一个媳妇张金凤,是那等的深明大义,今番我遇见这褚家娘子,又是这等的通达人情。」英语 to have a high notion of one's duty, to be highly principled
◎ 深造 shēnzào[take a more advanced course of study or training] 进一步学习和钻研,使达到精深的程度送他到体育学院深造-----------------国语辞典:深入精微的境界。《孟子.离娄下》:「君子深造之以道,欲其自得之也。」今多指进一步研究进修。如:「出国深造」。英语 to pursue one's studies德语 fortgeschritten, fortschrittlich , Fortbildung (S)法语 se perfectionner
◎ 深入浅出 shēnrù-qiǎnchū[explain the profound in simple terms;go in deep and come out easy] 内容或道理很深刻,但表达得浅显通俗 -----------------国语辞典:以简浅易懂的语言文字,表达深刻的道理。如:「这本书深入浅出的介绍古代各家学说。」也作「深入显出」。英语 to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom), (of language) simple and easy to understand德语 allgemeinverständlich (Adj)法语 traiter une question complexe dans un langage simple (clair)
比喻下降到的最低点;升降中的最低限度:产品销量大幅度下降,目前已跌至~。-----------------国语辞典:山谷的底部。《文选.张衡.南都赋》:「杳蔼蓊郁于谷底,森䔿䔿而剌天。」比喻事物的底线。如:「声望跌到谷底。」英语 valley floor, (fig.) lowest ebb, all-time low法语 fond de la vallée, niveau le plus bas