◎ 平易近人 píngyì-jìnrén(1) [easy to approach](2) 性情平和,态度可亲,使人容易接近态度坦率,平易近人,性子有点急躁,但是也容易安抚(3) 形容文字深入浅出,容易理解欲为平易近人诗,下笔清深不自持。——清· 龚自珍《杂诗》-----------------国语辞典:态度和蔼亲切,容易接近。如:「他是一位平易近人的长者。」近平易近民,和蔼可亲,和颜悦色,蔼然可亲反咄咄逼人,凛然难犯,敬而远之,拒人千里,气势汹汹,盛气凌人,威风凛凛英语 amiable and approachable (idiom); easy-going, modest and unassuming, (of writing) plain and simple, easy to understand德语 freundlich, umgänglich (Adj)法语 (expr. idiom.) aimable et abordable, être d'un abord facile, facile à vivre, modeste et sans prétention, pure et simple (écriture), facile à comprendre
◎ 光宗耀祖 guāngzōng-yàozǔ[bring honor to one's ancestors]使整个家族都感到光荣在封建社会,人们十载寒窗苦读,为的是金榜题名,衣锦还乡,光宗耀祖,出人头地-----------------国语辞典:光耀宗族,显荣祖先。《红楼梦.第三三回》:「你说教训儿子是光宗耀祖,当初你父亲是怎么教训你来!」反羞辱门楣英语 to bring honor to one's ancestors德语 seine Vorfahren ehren 法语 faire honneur à ses ancêtres