尖酸

◎ 尖酸刻薄 jiānsuān-kèbó[tartness;be tart and mean;be bitterly sarcastic] 说话的刁钻苛刻措词带有尖酸刻薄的味道-----------------国语辞典：待人苛刻或言辞锐利。《红楼梦．第五五回》：「分明太太是好太太，都是你们尖酸刻薄，可惜太太有恩无处使。」反宅心仁慈英语 sharp and unkind (words)​德语 beißender Sarkasmus 法语 forts et méchants (mots)​

◎ 尖刻 jiānkè[acridity;acrimonious;biting;caustic] 说话尖酸,待人冷酷、苛求言语尖刻-----------------国语辞典：言语刻薄、不厚道。《文明小史．第九回》：「其中有个绅士，嘴最尖刻，不肯饶人。」英语 caustic, biting, piquant, acerbic, vitriolic, acrimonious德语 Bissigkeit (S)​, Herbheit (S)​, einschneidend (Adj)​, erbittert (Adj)​, sarkastisch (Adj)​, spitz (Adj)​法语 mordant, sarcastique

◎ 尖锐 jiānruì(1) [sharp-pointed]∶物体的末端锋利(2) [sharp;keen]∶敏锐而深刻尖锐地指出尖锐的批评(3) [shrill]∶声音高而刺耳尖锐的汽笛声(4) [acute]∶对立激烈斗争很尖锐-----------------国语辞典：尖而锐利。宋．欧阳修《归田录．卷二》：「余尝见其庙像甚勇，手持一屠刀尖锐，按膝而坐。」近锋利形容声音尖细刺耳。如：「隔壁传来一阵阵尖锐的叫声，非常凄厉。」形容说话语意明确、不留情。如：「她的批评虽然很尖锐，却十分中肯。」

◎ 尖端 jiānduān(1) [peak;acme;pinnacle;point;summit]∶尖锐的末端;突出的尖(2) [fronage;the most advanced;sophisticated]∶科学技术上指发展水平最高的尖端项目(3) [exceptional]∶指不平常;出格的问题提得太尖锐了-----------------国语辞典：顶点。反末端,末梢　2.落后,过时比喻最先进、最高级。如：「尖端科技」。英语 sharp pointed end, the tip, the cusp, tip-top, most advanced and sophisticated, highest peak, the best德语 Scheitelpunkt, Spitze (S)​法语 (de)​ pointe, le plus avancé

◎ 尖利 jiānlì[sharp] 尖锐锋利-----------------国语辞典：尖锐、锋利。《西游记．第九一回》：「威雄声吼如雷振，獠牙尖利赛银针。」英语 sharp, keen, cutting, shrill, piercing法语 aigu, effilé, bien acéré, perçant