◎ 心坎 xīnkǎn[the bottom of one's heart] 内心深处-----------------国语辞典:心窝、胸膛。《水浒传.第二回》:「跳涧虎生嗔,丈八矛不离心坎刺。」内心深处。《红楼梦.第六九回》:「他现是二房奶奶,你爷心坎儿上的人。」《文明小 史.第三九回》:「这几句话倒打入逢之母亲心坎里去。」近内心,心里英语 bottom of one's heart德语 Grund des Herzens, aus tiefsten Herzen 法语 fond de son coeur
◎ 心得 xīndé[what one has learned from work, study, etc.] 在实践中体验或领会到的知识、技能等-----------------国语辞典:心中领会而有所得。《吕氏春秋.季春纪.先己》:「故心得而听得,听得而事得,事得而功名得。」《儒林外史.第三五回》:「读书一事,要由博而返之约,总以心得为主。」英语 what one has learned (through experience, reading etc), knowledge, insight, understanding, tips, CL:項|项[xiang4],個|个[ge4]法语 acquis, ce qu'on a appris dans ses études, fruits que l'esprit retire de l'étude