◎ 有方 yǒufāng(1) [with the proper method]∶得法领导有方(2) [disobey]∶有违此事只好得罪,有方尊命了。——《镜花缘》-----------------国语辞典:四方。《书经.多方》:「猷告尔有方多士,暨殷多士。」反无方有一定的方向、处所。《论语.里仁》:「父母在,不远游,游必有方。」得道、得法。《庄子.人间世》:「与之为有方,则危吾身。」《红楼梦.第四回》:「贾政训子有方,治家有法。」如:「教导有方」。英语 to do things right, to use the correct method法语 avec une méthode bien appropriée, dans le droit chemin
◎ 有的是 yǒudeshì[there'no lack of;have plenty of] 极言其多好人有的是-----------------国语辞典:很多。元.郑廷玉《冤家债主.第二折》:「你哥哥那里有的是钱,俺帮著你到那里讨去来。」《官场现形记.第一四回》:「幸亏他是老州县出身,心上有的是主意。」英语 have plenty of, there's no lack of法语 (expr. idiom.) il y en a beaucoup, il ne manque pas de
◎ 形影不离 xíngyǐng-bùlí[inseparable as body and shadow;be always together] 见“形影相追”-----------------国语辞典:形容关系亲密,无时无处不在一起。清.纪昀《阅微草堂笔记.卷一二.槐西杂志二》:「夫妇甚相得,形影不离。」也作「形影相追」、「形影相随」、「形影相依」、「影形不离」。近形影相随反形单影只,形影相吊