◎ 迅捷 xùnjié[fast;agile;quick] 迅速敏捷-----------------国语辞典:迅速快捷。《晋书.卷一○○.王弥传》:「弥多权略,凡有所掠,必豫图成败,举无遗策,弓马迅捷,膂力过人,青土号为飞豹。」晋.傅玄〈走狗赋〉:「既迅捷其无前,又闲暇而有度。」也作「迅疾」。近敏捷英语 fast and nimble德语 schnell, flink, behende (Adj)法语 rapide et agile
◎ 迅猛 xùnměng[swift and violent;impetuous] 迅速猛烈以迅猛的速度-----------------国语辞典:急速而凶猛。《元史.卷六十五.河渠志二》:「大抵黄河伏槽之时,水势似缓,观之不足为害,一遇霖潦,湍浪迅猛。」英语 quick and violent德语 schnell und heftig (Adj)法语 rapide et violent, impétueux
◎ 雷霆 léitíng(1) [thunderbolt; thunderclap]∶疾雷响振雷霆动九天(2) [thunder-like rage; thunder-like power]∶比喻人的盛怒或声威极大大发雷霆雷霆之怒-----------------国语辞典:洪大而急发的雷声。《易经.系辞上》:「鼓之以雷霆,润之以风雨。」如:「忽然乌云密布,雷霆大作,下起倾盆大雨来。」比喻声威或怒气。《孙子.军争》:「侵掠如火,不动如山,难知如阴,动如雷霆。」《三国演义.第一○六回》:「愿太尉息雷霆之怒。」英语 sound of thunder德语 Blitz mit Donnerschlag (S)法语 grand coup de tonnerre, éclats de tonnerre, foudre, coup de foudre, puissance formidable, éclat de colère