好像丢失了什么似的。形容心神不安的样子。 -----------------国语辞典:好像失去了什么东西一样。比喻人心神不定。《红楼梦.第三○回》:「林黛玉自与宝玉口角后,也自后悔,但又无去就他之理,因此日夜闷闷,如有所失。」《儿女英雄传.第五回》:「公子还站在那里呆望,怅怅如有所失。」英语 to seem as if something is amiss (idiom)法语 (expr. idiom.) paraître comme si quelque chose ne va pas
◎ 饥餐渴饮 jīcān-kěyǐn[food for hunger and water for thirsty] 饥则进食,渴则饮水。形容根据需要安排起居四更以后,各带着随身金银物件出门。离不得饥餐渴饮,夜住晓行, 迤逦来到衢州。——《京本通俗小说·碾玉观音》-----------------国语辞典:饿就吃,渴就喝。形容旅程的经过。亦可比喻旅行劳累。《京本通俗小说.碾玉观音》:「四更以后,各带著随身金银物件出门。离不得饥餐渴饮,夜住晓行,迤?来到衢州。」《三国演义.第八七回》:「大队人马,各依队伍而行。饥餐渴饮,夜住晓行。」