◎ 万紫千红 wànzǐ-qiānhóng[a riot of colour;blaze of colour] 各种颜色的花朵竞相开放,五彩缤纷。比喻各行各业兴旺发达-----------------国语辞典:形容群花盛开,多彩绚烂的景象。宋.朱熹〈春日〉诗:「等闲识得东风面,万紫千红总是春。」元.无名氏〈七贤过关.春风花草香〉曲:「迟日江山丽,万紫千红,总是伤情处。」也作「百紫千红」、「千红万紫」、「万红千紫」。近姹紫嫣红
◎ 万不得已 wànbùdéyǐ[out of absolute necessity;have no alternative;the only thing possible;as a last resort] 因别无他法,所以如此;别无选择,只能这么办 付之于我,此乃万不得已,岂是他之本念。——《醒世恒言》-----------------国语辞典:毫无办法,不得不如此。《醒世恒言.卷一七.张孝基陈留认舅》:「岳父一世辛苦,实欲传之子孙世守。不意大舅飘零于外,又无他子可承,付之于我,此乃万不得已,岂是他之本念。」《老残游记.第一三回》:「或好赌钱,或被打官司拖累,逼到万不得已的时候,就糊里糊涂将女儿卖到这门户人家,被鸨儿残酷。」近迫不得已,出于无奈
◎ 万箭攒心 wànjiàn-cuánxīn[ten thousand arrows shoot to the heart] 一万支箭头穿入心中。形容心情苦闷悲痛的程度很深-----------------国语辞典:好像一万枝箭穿透心中。形容极端的痛苦。《喻世明言.卷八.吴保安弃家赎友》:「眼盻盻看著他人去了,自己不能奋飞,万箭攒心,不觉泪如雨下。」《野叟曝言.第七回》:「再听到哥子末后一段说话,真如万箭攒心。」也作「万箭穿心」。
◎ 万事俱备,只欠东风 wàn shì jù bèi,zhǐ qiàn dōngfēng[everything is ready,and all that we need is an east wind;all is ready except what is crucial] 指三国时周瑜火攻曹营,一切都准备就绪,只欠东风尚未刮起,不能放火。比喻办事的其它条件均已成熟,唯一还少一条就能成功 -----------------国语辞典:(谚语)原指三国时周瑜用计火攻曹操,一切均已准备妥当,只缺能把火吹向曹营的东风。《三国演义.第四九回》:「孔明索纸笔,屏退左右,密书十六字曰:『欲破曹公,宜用火攻;万事俱备,只欠东风。』」后比喻办一件事,一切都准备好了,就缺最后的关键条件。《三宝太监西洋记通俗演义.第六六回》:「昔日赤壁鏖兵之时,万事俱备,只欠东风。今日二位元帅又欠了西风。」
◎ 万古流芳 wàngǔ-liúfāng[leave a good name that will live forever;be remembered throughout the ages] 美好的名誉长久流传于后世人间 -----------------国语辞典:好名声永远流传。用以颂扬人的德行。元.无名氏《延安府.第四折》:「汉廷汲黯忠,唐室魏征良。见如今千载名扬,万古流芳。」也作「万古留芳」。