淘析

洗濯。引申为保留好的，除掉坏的。 -----------------国语辞典：水流冲击。《初刻拍案惊奇．卷二二》：「又且长江巨浪，日夜淘洗，岸如何得牢？」为使消化污泥的碱度降低，用水洗淘以便脱水的处理方式。英语 to wash德语 Luftstrahlsiebung (S)​

◎ 淘气 táoqì(1) [naughty;mischievous]∶顽皮,不听话(2) [be difficult and sulky;be bullied] 〈方〉∶怄气;受气-----------------国语辞典：孩童顽皮、捣蛋。《红楼梦．第二回》：「说来又奇，如今长了七八岁，虽然淘气异常，但其聪明乖觉处，百个不及他一个。」近顽皮反听话,乖巧呕气、惹气。《醒世恒言．卷一九．白玉娘忍苦成夫》：「顾大郎初时恐怕淘气，心中不肯。」《红楼梦．第二六回》：「如今父母双亡，无依无靠，现在他家依栖。如今认真淘气，也觉没趣。」

耗费精神。 -----------------国语辞典：耗费精神。如：「工作繁重淘神，自己身体要多加注意。」英语 troublesome, bothersome德语 mühselig, mühevoll

◎ 淘汰 táotài(1) [wash]∶用水洗净杂质(2) [eliminate through selection]∶留下好的;去掉不合适的保留合适的这两个队连败两局将被淘汰-----------------国语辞典：荡除洗涤。《后汉书．卷三六．陈元传》：「解释先圣之积结，淘汰学者之累惑。」《红楼梦．第一一五回》：「把少时那些迂想痴情，渐渐的淘汰了些。」经由选择或竞争，剔除无用低劣的人或物。如：「自然淘汰」。近裁汰,裁减反留存英语 to wash out, elimination (by selection)​, natural selection, to knock out (in a competition)​, to die out, to phase out德语 wegwerfen, aussondern, ausrangieren (V)​法语 éliminer

捞寻。

◎ 淘金 táojīn[panning] 在淘盘中洗涤泥土、砂砾或其他物质以寻找金子-----------------国语辞典：采金者用水洗去砂质，采取金屑，称为「淘金」。比喻想发财。如：「许多劳工离乡背井到城市淘金，不外乎就是想让家人过更好的生活。」英语 to pan for gold, to try to make a fortune德语 Goldwäsche (S)​, Gold waschen (V)​, zu Geld kommmen, Geld machen (V)​法语 laver du sable aurifère, chercher fortune

指调制国画颜料的手续。将原料研碎，用水洗去泥土，叫"淘";用乳钵研细，兑胶后澄清，叫"澄";澄清后淡色上浮，把它吹去，叫"飞";飞后，留下中色和重色，再把碗盏跌荡，留下重色，叫"跌"。 -----------------国语辞典：淘，把原料磨碎，洗去泥土。澄，淘净过的颜料再磨细，加入胶水澄清。飞，澄清后吹去上浮的淡色。跌，摇荡所留下的重色。淘澄飞跌指调制国画颜料的四个步骤。《红楼梦．第四二回》：「这些颜色，咱们淘澄飞跌著，又顽了，又使了，包你一辈子都彀使了。」

方言。谓娶妓女﹑寡妇为妻。 -----------------国语辞典：俗称男子娶寡妇、妓女等已婚或身世不清白却富有的女子。《二十年目睹之怪现状．第五七回》：「这『淘古井』是甚么？听了十分纳闷。后来问了旁人，才知道凡娶著不甚正路的妇人，如妓女、寡妇之类做老婆，却带著银钱来的，叫做『淘古井』。」