◎ 一齐 yīqí[at the same time;in unison] 同时-----------------国语辞典:一律、同样。《庄子.秋水》:「万物一齐,孰短孰长?」一同、同时。《儒林外史.第五二回》:「众人在旁,一齐赞叹。」《红楼梦.第八二回》:「说著,二人一齐进来。」如:「一齐下手」。统一平治。《史记.卷一一八.淮南王传》:「当今陛下临制天下,一齐海内,泛爱蒸庶,布德施惠。」一切、完全。明.高明《汲古阁本琵琶记.第一六出》:「情到不堪回首处,一齐分付与东风。」
◎ 改制 gǎizhì(1) [convert](2) 改变形式、本质或质量羊皮被改制成羊皮纸(3) 改变政治、经济等社会制度-----------------国语辞典:改变制度。《文选.曹冏.六代论》:「胡亥少习克薄之教,长遵凶父之业,不能改制易法,宠任兄弟。」大陆地区指改装。如:「电话改制费」。德语 Änderung der Gesetze (S), Änderung der Verfahren, Verfahrensänderung (S), Änderung des Systems, Systemänderung (S), das System ändern, die Regeln ändern (V), das Verfahren ändern, die Ordnung ändern (V)法语 restructuration
◎ 故典 gùdiǎn[pattern] 花样妈,您可真会出故典!——《龙须沟》-----------------国语辞典:旧时的典制。《后汉书.卷一○.皇后纪下.灵思何皇后纪》:「未能绍先,以光故典。」故事。《红楼梦.第一九回》:「因为闻你香,忽然想起这个故典来。」英语 old classics, old customs, cause
◎ 故而 gù’ér[therefore] 因此,所以本来他学习很好,但由于思想上松懈,故而没考上大学-----------------国语辞典:因此、所以。《文明小史.第四七回》:「因他从前在香港时很有些上等外国人同他来往,故而自己也不得不高抬身价。」英语 therefore德语 mithin 法语 par conséquent, donc