◎ 全力 quánlì[do everything in one's power;with all one’s strength;all-out] 全部力量;所有的力量 竭尽全力全力以赴全力支持-----------------国语辞典:全部的力量。唐.韩愈〈论淮西事宜状〉:「况以三小州残弊困剧之余,而当天下之全力,其破败可立而待也。」宋.刘子翚〈读曾吉甫横碧斋〉诗:「尊生有遐心,克己无全力。」近竭力,悉力英语 with all one's strength, full strength, all-out (effort), fully (support)法语 de toutes ses forces
◎ 全套 quántào[complete set] 全部有关的单元或设备、部件全套设备-----------------国语辞典:全部、整组。如:「公司决定购买最新的全套设备,以提高产品产量。」英语 an entire set, full complement德语 komplett (Adj)法语 tout un ensemble, complet
将全部力量用上去。 -----------------国语辞典:投入全部的心力。如:「此次棒球队代表国家参加国际性比赛,全体队员必定全力以赴,以争取最高的荣誉。」近不遗余力,竭尽全力,尽心尽力,全心全意反三心二意英语 to do at all costs, to make an all-out effort德语 sein Bestes geben, mit aller Kraft 法语 accrocher