◎ 正题 zhèngtí(1) [subject(或topic)of a talk or essay]∶说话或写文章的主要题目和中心内容转入正题(2) [subject under discussion,topic for discussion]∶主要议题-----------------国语辞典：主题，中心内容。如：「你不要把话扯远了，赶快转回正题！」
◎ 正史 zhèngshǐ[history books written is biographical style] 指官修的纪传体史书,如《史记》、《汉书》等二十四史-----------------国语辞典：《史记》、《汉书》等纪传体的史书，如二十四史。《隋书．卷三三．经籍志二》：「自是世有著述，皆拟班、马，以为正史，作者尤广。一代之史，至数十家。」英语 the 24 or 25 official dynastic histories, true history, as opposed to fictional adaptation or popular legends德语 Geschichte von offizieller Seite geschrieben