◎ 正中 zhèngzhōng(1) [thick]∶最激烈的或最活跃的部分或阶段大生产者…处于这种潮流的正中(2) [middle;center]∶正当中-----------------国语辞典:正当中。《水浒传.第四二回》:「正中一所太殿,殿上灯烛荧煌。」英语 middle, center, right in the middle or center, nub德语 mittlere (Adj), mittlerer (Adj)法语 milieu, centre, au milieu ou au centre
◎ 正在 zhèngzài[be 动 +-ing] 表示动作、行为在进行中我们正在做作业-----------------国语辞典:恰在某个位置。《京本通俗小说.错斩崔宁》:「那人急了,正好没出豁,却见明晃晃一把劈柴斧头,正在手边。」如:「正在中间」。动作恰在进行。《三国演义》第一五回:「布正在迟疑,忽有袁术书至。」《文明小史》第四一回:「一时不容易到手,目下正在这里想法子。」英语 just at (that time), right in (that place), right in the middle of (doing sth)德语 gerade [temporal] , zur Zeit, im Gange sein 法语 en train de, en cours de
◎ 正果 zhèngguǒ[the spiritual state of an immortal reached by practising Buddhism] 佛教指修行得道 修成正果-----------------国语辞典:修行者证道,获得成就,称为「正果」。后比喻美好的结局。《初刻拍案惊奇.卷一二》:「谁知是老大一段姻縁,几乎把女子一生断送了!还亏得后来成了正果。」