◎ 开夜车 kāi yèchē[work late into the night;burn midnight oil] 为了工作或学习而熬夜他们一连好几天开夜车-----------------国语辞典：夜间行车。如：「他昨晚开夜车南下。」比喻为了赶时间，利用夜晚休息时间继续工作或学习。如：「为了准时交货，今天大伙儿得开夜车加班了。」
◎ 开盘 kāipán(1) [opening quotation (on the exchange)]∶指证券、黄金等交易市场每天开始营业时所开的价目(2) [opening]∶交易中每日贸易的开始开盘汇率-----------------国语辞典：交易所或各公会开始交易时开出的第一次价目。反收盘开始棋类比赛称为「开盘」。
◎ 开山 kāishān(1) [cut into a mountain]∶挖开山体开山找矿(2) [to build a temple on a mountain primarily]∶在没庙的山上建寺院,本为佛教用语,后喻指开创一种行业或流派(3) [open hillside(to grazing and fuel gathering)]∶一定时间内山区开禁◎ 开山 kāishān[founder] 开山祖师-----------------国语辞典：因采石或筑路等需要，将山挖开、炸开。如：「这件道路工程因横跨山脉，需要开山筑隧道。」本为选择名山建立寺院。后引申为宗派的创始人。如：「开山祖师」、「开山鼻祖」。秘密团体或黑社会结党立派、成立组织，称为「开山」。也称为「开堂」。
◎ 开天窗 kāi tiānchuāng[leave a blank in a publication to show that sth. has been censored] 对旧时报纸新闻被当局检查删除而挖去已经排定底版的一部分的戏称 -----------------国语辞典：报纸新闻、戏剧节目因遭删除或赶拍不及等原因，而导致部分无法刊出或播映。戏称鼻部溃烂的梅毒患者。没钱。如：「花完剩下的钱，她的钱包也开天窗了。」