◎ 眉清目秀 méiqīng-mùxiù[have delicate features] 形容人的眉目面貌秀丽俊俏琴童年约十六岁,才留起头发,生的眉清目秀。——《金瓶梅》-----------------国语辞典:形容面貌清明俊秀,长相美丽。元.无名氏《合同文字.第一折》:「有个孩儿唤做安住,今年三岁,生的眉清目秀,是好一个孩儿也。」《三国演义.第一四回》:「只见那人眉清目秀,精神充足。」也作「眉目明秀」、「眉目清明」、「眉目清秀」、「眉清目朗」。近明眸皓齿﹑唇红齿白反口眼㖞斜﹑其貌不扬﹑蛇头鼠眼英语 pretty, with delicate features法语 belle, avec des traits délicats
◎ 眉来眼去 méilái-yǎnqù[flirt glances with each other;make eyes at each other] 指以眉眼传情-----------------国语辞典:比喻观赏景色。宋.辛弃疾〈满江红.落日苍茫〉词:「落日苍茫,风才定,片帆无力。还记得,眉来眼去,水光山色。」后用来形容男女之间的传情。《水浒传.第二一回》:「张三亦是个酒色之徒,这事如何不晓得。因见这婆娘眉来眼去,十分有情,记在心里。」也作「眼去眉来」。近眉目传情
1.《西京杂记》卷二:"文君(卓文君)姣好,眉色如望远山。"后因以"眉山"形容女子秀丽的双眉。 2.宋代大文学家苏轼的代称。苏为四川眉山人,故称。 -----------------国语辞典:古人常以青色画眉,眉色看起来与远山的颜色相似,故称为「眉山」。清.洪升《长生殿.第二四出》:「不劳你玉纤纤高捧礼仪烦,子待借小饮对眉山。」县名。在四川省成都市西南,濒岷江西岸,旧为眉州,宋代文学大家苏洵父子即为此地人。农产有稻、小麦、油菜籽等;矿产则有硝、石膏。英语 Meishan prefecture level city in Sichuan德语 Meishan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
◎ 眉目 méimù(1) [brow and eye]∶眉和眼(2) [features]∶面貌眉目清秀(3) [prospect of a solution]∶事情的头绪把事情弄出点眉目来再走(4) [logic;sequence of ideas]∶文章的条理在重要处划线以清眉目-----------------国语辞典:眉毛和眼睛。泛指容貌。《三国志.卷一二.魏书.崔琰传》:「琰声姿高畅,眉目疏朗。须长四尺,甚有威重,朝士胆望,而太祖亦敬惮焉。」比喻面子。《水浒传.第七○回》:「特地教吴学究、公孙胜帮他,只想要他见阵成功,山寨中也好眉目,谁想又逢敌手。」事情的次序或头绪。如:「有点眉目了。」近头绪可为众人表率和楷模的杰出人才。唐.刘禹锡〈唐故朝议郎守尚书吏部侍郎上柱国赐紫金鱼袋赠司空奚公神道碑〉:「转吏部员外郎,是曹在南宫为眉目,在选士为司命。」英语 general facial appearance, features, arrangement, sequence of ideas, logic (of writing), rough sketch or general idea of things, progress, prospect of solution, sign of positive outcome德语 Gesichtszüge, Aussehen (S), Hauptthemen (S)法语 progrès, prospect de solution, signe de résultat positif