◎ 眉来眼去 méilái-yǎnqù[flirt glances with each other;make eyes at each other] 指以眉眼传情-----------------国语辞典:比喻观赏景色。宋.辛弃疾〈满江红.落日苍茫〉词:「落日苍茫,风才定,片帆无力。还记得,眉来眼去,水光山色。」后用来形容男女之间的传情。《水浒传.第二一回》:「张三亦是个酒色之徒,这事如何不晓得。因见这婆娘眉来眼去,十分有情,记在心里。」也作「眼去眉来」。近眉目传情
◎ 眉开眼笑 méikāi-yǎnxiào[be all smiles;beam with joy] 形容非常高兴的神态小梅喜得眉开眼笑的-----------------国语辞典:十分愉快。《红楼梦.第三七回》:「婆子们人站起来,眉开眼笑,千恩万谢的不肯受。」《文明小史.第二一回》:「那西洋人喜的眉开眼笑,打开皮包,取出一大把钞票送他。」也作「眉花眼笑」、「眉欢眼笑」。近眉飞色舞,欢天喜地,欢欣鼓舞,笑逐颜开,兴高采烈反颦眉蹙额,愁眉不展,愁眉苦脸,愁眉锁眼,绉眉蹙额,蹙额愁眉
◎ 眉批 méipī[notes and commentary at the top of a page] 在书眉或文稿上端写的批语或注解-----------------国语辞典:写在书籍或文章上端空白处的评语。如:「他看书的时候,有写眉批的习惯。」英语 headnotes, comments or footnotes at top of the page法语 notes générales, commentaires ou notes en haut de page
◎ 留意 liúyì[be careful;look out] 留心;注意人们都期待学校去留意我们今天生活中的任何一种弊病-----------------国语辞典:注意、留心。《史记.卷八六.刺客传.荆轲传》:「今太子闻光壮盛之时,不知吾形已不逮也,幸而教之曰:『燕秦不两立,愿先生留意也。』」《文明小史.第三七回》:「留意些,犯不著对几个明白道理的学生,生出疑忌的意思才是。」近留心,留神,介意,谨慎,小心,属意,注意反疏忽英语 to be mindful, to pay attention to, to take note of德语 vorsichtig sein, beachten, sich in acht nehmen, aufpassen (V)法语 être attentif
◎ 留余地 liú yúdì[allow for unforeseen circumstances;leave some leeway; leave some margin] 不把话说死或不把事办绝,留下进退回旋的地步。又叫“留有余地” -----------------国语辞典:说话或做事预留回旋的地步,以为将来设想。如:「他愣住了,没想到主任会立刻将他革职,毫不留余地。」
◎ 乱七八糟 luànqībāzāo[all to a hideous mess;at sixes and sevens;be a pretty kettle of fish;welter] 处于混乱状态;混杂的一堆,一团糟 清理客人们留下的乱七八糟的东西-----------------国语辞典:毫无条理。《二十年目睹之怪现状.第二三回》:「像这么乱七八糟的写了一大套,我也记不了那许多了。」近七颠八倒,杂乱无章,乌七八糟反井井有条,清清楚楚,整齐划一