◎ 季路 Jìlù[Jilu] 姓仲,名由,字子路,一字季路。他也是孔子的弟子,季氏家臣-----------------国语辞典:孔子弟子仲由的字。参见「仲由」条。英语 Ji Lu (542-480 BC), disciple of Confucius 孔夫子[Kong3 fu1 zi3], also known as 子路[Zi3 Lu4]
◎ 季世 jìshì[last phase] 末代;一个历史时代的末段此季世也。——《左传·昭公三年》殷周季世-----------------国语辞典:一个朝代衰亡的时期。《左传.昭公三年》:「此季世也,吾弗知,齐其为陈氏矣。」《史记.卷一二一.儒林传.申公传》:「及至秦之季世,焚诗书,阬术士,六蓺从此缺焉。」也作「末世」。英语 final phase, end of a historical era
◎ 季子 jìzǐ[the youngest brother] 年龄最小的一个儿子;少子◎ 季子 jìzi[for two or three months] 〈方〉∶约两三月的一段时间他家里有病人,花了不少钱,这季子难买牛了-----------------国语辞典:年龄最小的儿子。近幼子次子。《类书训纂.卷四.子》:「次息、季子、亚子、并次子之称。」春秋吴人季札。参见「季札」条。战国时人苏秦的字。参见「苏秦」条。后多借指曾经不得志而后发达者。唐.高适〈别王彻〉诗:「吾知十年后,季子多黄金。」英语 youngest brother, a period of two or three months
◎ 度日如年 dùrì-rúnián[pass days as if they were years;days are long with those who have miserable life;days wear on like years] 过一天就像过一年似的。形容日子不好过 蝉曰:“妾度日如年,愿君怜而救之”。——《三国演义》-----------------国语辞典:过一天如过一年般的长。比喻日子不好过。元.郑光祖《老君堂.第二折》:「俺如今度日如年,遭缧絏心中嗟怨,悔不听贤相之言。」《金瓶梅.第一六回》:「到你家住一日,死也甘心。省的奴在这里度日如年。」也作「度日如岁」。反光阴似箭,日月如梭英语 a day drags past like a year (idiom); time hangs heavy, time crawls when one is wretched法语 passer un jour lui semble passer un an, long comme un jour sans pain